You searched for: habitat loss (Engelska - Grekiska)

habitat
βιότοπος

teating habits and habitat loss
t∆ιατροφικέ συνήθειε και αpiώλεια ενδιαιτηάτων

it is threatened by habitat loss.
Απειλείται από απώλεια ενδιαιτήματος.

13 eating habits and habitat loss
13 ∆ιατροφικέ συνήθειε και αpiώλεια ενδιαιτηάτων

habitat loss is the greatest threat to both reptiles and amphibians in europe.
Η απώλεια ενδιαιτημάτων συνιστά τη μεγαλύτερη απειλή τόσο για τα ερπετά, όσο και για τα αμφίβια στην Ευρώπη.

the expansion of transport infrastructure has also resulted in habitat loss and landscape fragmentation.
Η επέκταση της υποδομής μεταφορών είχε επίσης ως αποτέλεσμα απώλεια ενδιαιτημάτων και κατακερματισμό των τοπίων.

europe’s landscape has faced more habitat loss and fragmentation than any other continent.
Το ευρωpiαϊκό τοpiίο έχει υpiοστεί εγαλύτερη αpiώλεια και κατάτηση των ενδιαιτηάτων (οικοτόpiων) του αpiό οpiοιοδήpiοτε άλλο.

the problem is thought to be the second biggest threat to biodiversity, after habitat loss.
Το πρόβλημα θεωρείται ως η δεύτερη σε μέγεθος απειλή για τη βιοποικιλότητα, μετά την απώλεια ενδιαιτημάτων.

in order to avoid biodiversity reduction special attention is essential in species introductions and habitat loss.
Έχει ουσιαστική σημασία να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή ιπις εισαγωγές ειδών και στην απώλεια οικοτόπων.

because of rapid habitat loss attributed to climate change, tiger attacks have increased in the sundarbans.
Λόγω της ταχείας απώλειας ενδιαιτημάτων που αποδίδεται στην αλλαγή του κλίματος, οι επιθέσεις τίγρη έχουν αυξηθεί στα sundarbans.

• habitat loss and fragmentation - enhanced understanding of the impact of loss and fragmentation is needed;
Οι συνεδριάσεις που πραγματοποιήθηκαν μέχρι σήμερα αφορούσαν τα εξής θέματα:

after habitat loss, invasive alien species are the second largest cause of biodiversity loss in the world;
Τα ξένα χωροκατακτητικά είδη αποτελούν, μετά την απώλεια ενδιαιτημάτων, τη δεύτερη μεγαλύτερη αιτία απώλειας βιοποικιλότητας στον κόσμο.

in the case of protected areas, compensatory measures for habitat loss should only be applied as a measure of last resort.
Στην περίπτωση δε των ειδικά προστατευομένων ζωνών, τα αντισταθμιστικά μέτρα για την απώλεια ενδιαιτημάτων πρέπει να εφαρμόζονται μόνον ως ύστατο μέσο.

loss of biodiversity and destruction of habitats
Απώλεια της βιοποικιλότητας και καταστροφή των οικοτόπων

moreover, it considers that climate change and the habitat loss resulting from reduced sea ice constitute the main threat affecting polar bears.
Επιπλέον, όσον αφορά την πολική αρκούδα, θεωρεί ότι η κλιματική αλλαγή και η απώλεια των ενδιαιτημάτων της που οφείλεται στη μείωση των θαλάσσιων πάγων συνιστά τη μεγαλύτερη απειλή .

invasive alien species are the second leading cause of biodiversity loss, after habitat alteration.
Τα χωροκατακτητικά αλλόχθονα είδη αποτελούν τη δεύτερη κύρια αιτία απώλειας βιοποικιλότητας, μετά την αλλοίωση των ενδιαιτημάτων.

however, excessive hunting and habitat loss pushed this endemic subspecies literally to the edge of extinction. by the mid 1950s the population had dwindled to 20 individuals.
Αυτό συνοδεύτηκε αpiό ια εγάλη ενηερωτική εκστρατεία και αυστηρότερου ελέγχου του κυνηγιού και του τουρισού.

conifer afforestation leads in some cases to habitat loss and acidification of water courses. this in turn may reduce the amount of suitable habitats available to a number of threatened bird species.
— ανάπτυξη κωδίκων καλής γεωργικής πρακτι­κής, επιχορηγήσεις για επενδύσεις σε βελ­τιωμένη στέγαση ζώων και έλεγχο της ρύ­πανσης στην Ιρλανδία.

through our activities we contribute to the loss of habitats and species.
Με τις δραστηριότητές μας συμβάλλουμε στην απώλεια ενδιαιτημάτων και ειδών.

reduce the rate of loss, degradation, and fragmentation of all natural habitats
Μείωση του ποσοστού απώλειας, υποβάθμισης και κατακερματισμού όλων των φυσικών ενδιαιτημάτων