Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
that have been shown to exist?
ανεξαρτησία της uclaf.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sonata has been shown to
Σε μελέτες με το sonata όπου χρησιμοποιήθηκαν αντικειμενικές πολϋυπνογραφικές μετρήσεις, το sonata 10 mg ήταν ανώτερο του εικονικού φαρμάκου στο να μειώνει την καθυστέρηση της επέλευσης του ύπνου και να αυξάνει τη διάρκεια του ύπνου κατά τη διάρκεια του πρώτου μισού της νύχτας.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
enbrel has been shown to improve physical
Το enbrel έχει καταδειχθεί ότι βελτιώνει τη φυσική λειτουργία σε ασθενείς
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
this assumption has been shown to be false.
Όμως, η αρχική αυτή υπόθεση αποδείχθηκε λανθασμένη.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
dexrazoxane has been shown to possess mutagenic activity.
Η δεξραζοξάνη έχει εμφανιστεί ότι έχει μεταλλαξιογόνο δράση.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
efavirenz has been shown to be excreted in human milk.
Η εφαβιρένζη έχει δειχθεί ότι εκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
photosensitivity ciprofloxacin has been shown to cause photosensitivity reactions.
30 Φωτοευαισθησία Η ciprofloxacin έχει καταδειχθεί ότι προκαλεί αντιδράσεις φωτοευαισθησίας.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 14
Kvalitet:
deferiprone has been shown to cause neutropenia, including agranulocytosis.
Έχει αποδειχθεί ότι η δεφεριπρόνη προκαλεί ουδετεροπενία καθώς και ακοκκιοκυττάρωση.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interferon alfa-2b has been shown to be abortifacient in primates.
Η ιντερφερόνη άλφα-2b έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί εκτρώσεις στα πρωτεύοντα θηλαστικά.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 23
Kvalitet:
cinacalcet has been shown to cross the placental barrier in rabbits.
Το cinacalcet αποδείχθηκε ότι διαπερνά το φράγμα του πλακούντα στους κονίκλους.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
fidaxomicin has been shown to inhibit c. difficile sporulation in vitro.
Η fidaxomicin έχει αποδειχθεί ότι αναστέλλει την in vitro σποροπαραγωγή της c. difficile.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betaferon has been shown to delay progression to definite multiple sclerosis.
Έχει καταδειχτεί ότι το betaferon καθυστερεί την εξέλιξη σε οριστική πολλαπλή σκλήρυνση.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
neutropenia/ agranulocytosis deferiprone has been shown to cause neutropenia, including agranulocytosis.
Ουδετεροπενία / Ακοκκιοκυττάρωση Έχει αποδειχθεί ότι η δεφεριπρόνη προκαλεί ουδετεροπενία καθώς και ακοκκιοκυττάρωση.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: