You searched for: have a safe journey (Engelska - Grekiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Grekiska

Info

Engelska

have a safe journey

Grekiska

Senast uppdaterad: 2021-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i wish you a safe journey home.

Grekiska

( Χειροκροτήματα) Καλή επιστροφή στα σπίτια σας!

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

i wish you a safe journey to your homes.

Grekiska

Σας εύχομαι καλό ταξίδι επιστροφής.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

have a safe return and a happy holiday.

Grekiska

Καλή επιστροφή, καλές γιορτές.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

to maintain a safe watch

Grekiska

τήρηση ασφαλούς φυλακής

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

a "safe haven" abandoned

Grekiska

Ένα εγκαταλελειμμένο "ασφαλές καταφύγιο"

Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

such positions shall have a safe access from the open deck.

Grekiska

Οι θέσεις αυτές πρέπει να έχουν ασφαλή πρόσβαση από το ανοικτό κατάστρωμα.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

we must not forget that a safe journey is the most important right of any passenger.

Grekiska

Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι ένα ασφαλές ταξίδι είναι το σημαντικότερο δικαίωμα κάθε επιβάτη.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

the cost of performing a safe teleport

Grekiska

Το κόστος εκτέλεσης μιας τηλεμεταφοράς με ασφάλεια

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

a safe, effective and competitive fleet.

Grekiska

Ένας στόλος που θα είναι ασφαλής, αποτελεσματικός και ανταγωνιστικός.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

our citizens have the right to live in a safe and secure place.

Grekiska

Οι πολίτες μας δικαιούνται να ζουν υπό συνθήκες σιγουριάς και ασφάλειας.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

a) safe operation of nuclear systems;

Grekiska

α) την ασφαλή λειτουργία των πυρηνικών συστημάτων,

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

i wish the delegation every success for the remainder of its stay and a safe journey home when the time comes.

Grekiska

Εύχομαι κάθε επιτυχία στην αντιπροσωπεία για το υπόλοιπο αυτής της επίσκεψης και ασφαλές ταξίδι πίσω στην πατρίδα τους, όταν έρθει η ώρα.

Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

creating a safe environment for children online;

Grekiska

δημιουργία ασφαλούς διαδικτυακού περιβάλλοντος για τα παιδιά·

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

at least nine member states have designated montenegro as a safe country of origin.

Grekiska

Τουλάχιστον εννέα κράτη μέλη έχουν χαρακτηρίσει το Μαυροβούνιο ως ασφαλή χώρα καταγωγής.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

a safe flight should be everyone’s priority.

Grekiska

Όλοι πρέπει να δίνουμε προτεραιότητα στην ασφάλεια της πτήσης.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

at least six member states have designated kosovo* as a safe country of origin.

Grekiska

Τουλάχιστον έξι κράτη μέλη έχουν χαρακτηρίσει το Κοσσυφοπέδιο* ως ασφαλή χώρα καταγωγής.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

if terrorists have a safe haven they will continue to flourish because they have somewhere to retreat to.

Grekiska

Εάν οι τρομοκράτες μπορούν να βρουν ασφαλές καταφύγιο θα συνεχίσουν να αυξάνονται εφόσον θα έχουν μέρος να κρυφτούν.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

it is therefore important to have a safe and reliable transport system to which the entire population has access.

Grekiska

Για το λόγο αυτό είναι σημαντικό όπως το σύστημα μεταφορών είναι ασφαλές, αξιόπιστο και προσιτό σε όλο τον πληθυσμό.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Engelska

president. — i wish you a safe journey home, a good weekend and, most of all, a happy pentecost and the help of the holy spirit.

Grekiska

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Σας εύχομαι καλή επιστροφή, καλό Σαββατοκύριακο και, κυρίως, καλή Πεντηκοστή, με τη βοήθεια του Αγίου Πνεύματος.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,744,658,590 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK