Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mr patrice géraud is to head the coordination department of the projects directorate with the title of deputy director.
Ο κ. jos van kaam, Διευθυντής, αναλαμβάνει τη διεύθυνση της κοινής Υπηρεσίας Συντονισμού, υπό την εποπτεία του κ. Μ. deleau.
the head of each community agency usually has the title director and in some cases is assisted by one or more deputies.
Αυτοί οι κοινοτικοί οργανισμοί διοικούνται από ένα πρόσωπο το οποίο φέρει συνήθως τον τίτλο του διευθυντή και το οποίο, σε ορισμένες περιπτώσεις, επικουρείται από ένα ή περισσότερους βοηθούς.
adoption of the title on employment meant that the heads of state and government considered employment a matter of common concern.
Με την έγκριση του τίτλου για την απασχόληση, οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων ανέδειξαν την απασχόληση σε θέμα κοινού ενδιαφέροντος.
title iii - rules applicable to agencies or branches established within the community and belonging to undertakings whose head offices are outside the community
ΤΙΤΛΟΣ ΙΙΙ Κανόνες εφαρμοζόμενοι στα πρακτορεία ή υποκαταστήματα που είναι εγκατεστημένα στο εσωτερικό της Κοινότητος και υπάγονται σε επιχειρήσεις η έδρα των οποίων ευρίσκεται εκτός της Κοινότητος
the head of the "reggimento" had the title of "provveditore" in all the islands except for corfu, where he was called "bailo".
Ο επικεφαλής του "reggimento" είχε τον τίτλο του "provveditore" (Προβλεπτής) σε όλα τα νησιά εκτός της Κέρκυρας, όπου αποκαλείτο "bailo".