You searched for: headline deficit and debt limits (Engelska - Grekiska)

sweden: government deficit and debt
Σουηδία: Δημόσιο έλλειμμα και χρέος

public finances (deficit and debt)
Δημόσια οικονομικά (έλλειμμα και χρέος)

united kingdom: government deficit and debt
Ηνωμένο Βασίλειο: Δημόσιο έλλειμμα και χρέος

overall euro area deficit and debt are expected to fall
Το έλλειμμα και το δημόσιο χρέος αναμένεται να μειωθούν συνολικά στη ζώνη του ευρώ

quality of eu government accounts - deficit and debt data
Ποιότητα των δημόσιων λογιστικών στοιχείων των κυβερνήσεων της ΕΕ - Στοιχεία περί ελλείμματος και χρέους

evolution of general government deficit and debt (1993-1998)
Εξέλιξη του ελλείμματος της γενικής κυβέρνησης και του δημόσιου χρέους (1993-1998)

eurostat has no reservations regarding the deficit and debt figures notified.
eurostat δεν έχει καμία επιφύλαξη σχετικά με τα ποσοστά ελλείμματος και χρέους που ανακοινώθηκαν.

moreover, deficit and debt outcomes could fall short of the targets.
Επιπλέον, τα αποτελέσματα του ελλείμματος και του χρέους ενδέχεται να είναι κατώτερα από τους στόχους.

any windfall revenues should be used to accelerate the deficit and debt reduction.
Τυχόν απροσδόκητα έσοδα θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν για να επιταχυνθεί η μείωση του ελλείμματος και του χρέους.

government deficit and debt in 2011, euro area member states (% of gdp)
Δημόσιο έλλειμμα και χρέος το 2011 στα κράτη μέλη της ζώνης του ευρώ (% του ΑΕΠ)

therefore, the deficit and debt adjustment paths are also subject to downside risks.
Ως εκ τούτου, η πορεία προσαρμογής ως προς το έλλειμμα και το χρέος κινδυνεύει επίσης να εξελιχθεί αρνητικά.

compliance with the reference values on deficit and debt set in accordance with the treaty;
συμμόρφωση με τις τιμές αναφοράς για το έλλειμμα και το χρέος, οι οποίες καθορίζονται σύμφωνα με τη Συνθήκη·

in 2010, the government’s fiscal deficit and debt ratios remained broadly stable.
Το 2010 το δημοσιονομικό έλλειμμα και οι δείκτες χρέους παρέμειναν γενικά σταθεροί.

this requires determined efforts, notably on the side of countries with high deficit and debt levels.
Αυτό απαιτεί αποφασιστικές προσπάθειες, κυρίως εκ μέρους χωρών με υψηλά επίπεδα ελλείμματος και χρέους.

significant revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented.
Οι σηµαντικές αναθεωρήσεις των στοιχείων πραγµατικού ελλείµµατος και πραγµατικού χρέους που έχουν ήδη γνωστοποιηθεί πρέπει να τεκµηριώνονται δεόντως.

as a rule, such reservations will be made public when eurostat publishes the reported deficit and debt levels.
Κατά κανόνα, οι επιφυλάξεις αυτές δημοσιοποιούνται όταν η eurostat δημοσιεύει τα επίπεδα του ελλείμματος και του χρέους.

the eu is mulling infringement proceedings against greece for providing unreliable statistics on its budget deficit and debt.
Η ΕΕ εξετάζει το ενδεχόμενο δίωξης για παραβίαση εναντίον της Ελλάδος, επειδή παρείχε αναξιόπιστα στατιστικά στοιχεία για το έλλειμμα του προϋπολογισμού και το χρέος της χώρας.

this strategy consists of deficit and debt reduction, increases in employment rates and reforms of social protection systems.
Η εν λόγω στρατηγική περιλαμβάνει μείωση του ελλείμματος και του χρέους, αυξήσεις των ποσοστών απασχόλησης και μεταρρυθμίσεις των συστημάτων κοινωνικής προστασίας.

no, there is no so-called "golden rule" exempting investment from deficit and debt calculations.
Όχι, δεν υπάρχει κανένας «χρυσός κανόνας» που εξαιρεί τις επενδύσεις από τους υπολογισμούς του ελλείμματος και του χρέους.

the euro convergence criteria – inflation, budget deficit and debt levels - covered economic complexity with powerful indicators.
Τα κριτήρια ευρωπαϊκής σύγκλισης - πληθωρισμός, δημοσιονομικό έλλειμμα και ύψος του χρέους - καλύπτουν την οικονομική πολυπλοκότητα με ισχυρούς δείκτες.