Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pretreated patients
Προθεραπευμένοι ασθενείς
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
data in heavily pretreated protease inhibitor experienced patients are limited.
Τα στοιχεία σε ασθενείς με προηγούμενη λήψη πολλαπλών αναστολέων πρωτεάσης είναι περιορισμένα.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
in heavily pretreated patients, the use of ritonavir-boosted telzir has not been studied sufficiently.
Σε ασθενείς με μεγάλη προηγούμενη θεραπευτική εμπειρία, η χορήγηση του telzir με ενίσχυση ριτοναβίρης δεν έχει μελετηθεί επαρκώς.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in heavily pretreated patients the use of telzir in combination with low dose ritonavir has not been sufficiently studied.
Σε ασθενείς που ήδη έχουν λάβει εντατική αγωγή, η χρήση του telzir σε συνδυασμό με χαμηλή δόση ριτοναβίρης δεν έχει μελετηθεί επαρκώς.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
no data are currently available from clinical studies with atripla in treatment-naïve or in heavily pretreated patients.
Δεν υπάρχουν επί του παρόντος διαθέσιμα δεδομένα από κλινικές μελέτες με το atripla σε πρωτοθεραπευόμενους ασθενείς ή σε ασθενείς που έχουν υποβληθεί σε προηγούμενη εντατική θεραπεία.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no data are currently available from clinical studies with atripla in treatment-naïve patients or in heavily pretreated patients.
Δεν υπάρχουν επί του παρόντος διαθέσιμα δεδομένα από κλινικές μελέτες με το atripla σε πρωτοθεραπευόμενους ασθενείς ή σε ασθενείς που έχουν υποβληθεί σε εντατική προηγούμενη θεραπεία.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this was a population of heavily pretreated patients, as 46% had received prior bmt and 73% a prior multi-agent chemotherapy.
Αυτός ήταν ένας πληθυσμός που είχαν προηγούμενα υποβληθεί σε έντονη αγωγή αφού το 46% είχε λάβει προηγούμενα bmt και το 73% είχε λάβει με πολλά φάρμακα χημειοθεραπεία.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
although the committee noted that the use of ritonavir-boosted telzir had not been studied sufficiently in heavily pretreated patients and that no comparative studies had been carried out in children, it decided that telzir’s benefits are greater than its risks and recommended that it be given marketing authorisation.
Αν και η επιτροπή επισήμανε ότι το telzir ενισχυμένο με ριτοναβίρη δεν έχει μελετηθεί επαρκώς σε ασθενείς με μεγάλη προηγούμενη θεραπευτική εμπειρία και ότι δεν διεξήχθηκαν συγκριτικές μελέτες σε παιδιά, έκρινε ότι τα οφέλη του telzir υπερτερούν των κινδύνων που συνδέονται με αυτό και εισηγήθηκε τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας για το εν λόγω φάρμακο.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
revolade is indicated in adult patients with acquired severe aplastic anaemia (saa) who were either refractory to prior immunosuppressive therapy or heavily pretreated and are unsuitable for haematopoietic stem cell transplantation (see section 5.1).
Το revolade ενδείκνυται σε ενήλικες ασθενείς με επίκτητη σοβαρή απλαστική αναιμία (saa) οι οποίοι είτε παρουσίασαν ανθεκτικότητα σε προηγούμενη ανοσοκατασταλτική θεραπεία ή είχαν υποβληθεί στο παρελθόν σε εντατική θεραπεία και είναι ακατάλληλοι για μεταμόσχευση αρχέγονων αιμοποιητικών κυττάρων (βλέπε παράγραφο 5.1).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
95 (37 %) had received prior chemotherapy for treatment of either accelerated phase or blast crisis (“pretreated patients”) whereas 165 (63 %) had not (“untreated patients”).
95 (37 %) είχαν λάβει προηγούμενα χημειοθεραπεία για αγωγή της είτε επιταχυνόμενης φάσης ή της βλαστικής κρίσης («προαντιμετωπισθέντες ασθενείς») ενώ 165 (63 %) δεν είχαν λάβει προηγούμενα χημειοθεραπεία («μη αντιμετωπισθέντες ασθενείς»).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
a multi-centre, phase ii, open-label, non-comparative study of clofarabine was conducted to determine the overall remission (or) rate in heavily pretreated patients (≤ 21 years old at initial diagnosis) with relapsed or refractory all defined using the french-american-british classification.
Μια πολυκεντρική, ανοικτή, μη συγκριτική μελέτη φάσης ΙΙ για κλοφαραβίνη διεξάχθηκε ώστε να προσδιοριστεί το ποσοστό συνολικής ύφεσης (or) σε ασθενείς στους οποίους είχε χορηγηθεί ισχυρή αγωγή (ηλικίας ≤ 21 ετών κατά την αρχική διάγνωση) με υποτροπιάζουσα ή ανθεκτική στη θεραπεία all όπως προσδιορίζεται κάνοντας χρήση της γαλλικής-αμερικανικής-βρετανικής κατάταξης.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: