You searched for: heel of foot (Engelska - Grekiska)

heel of dam
ανάντη πόδι του φράγματος

heel of points
πτέρνα βελόνας

heel of stern post
φτέρνα ποδοστήματα

tie for heel of switches
τάκος της πτέρνας της βελόνας αλλαγής

control of foot and mouth disease
"Καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού"

eradication of foot-and-mouth disease
εξάλειψη του αφθώδους πυρετού

there lies the achilles heel of european strategy.
Ιδού πού βρίσκεται το αδύναμο σημείο της ευρωπαϊκής στρατηγικής.

testing of foot-and-mouth disease vaccines
Δοκιμές των εμβολίων αφθώδους πυρετού

delivery is the achilles heel of the lisbon strategy.
Η υλοποίηση αποτελεί την «αχίλλειο πτέρνα» της στρατηγικής της Λισαβόνας.

mr president, jobs are the achilles ' heel of the eu.
Κύριε Πρόεδρε, οι θέσεις εργασίας είναι η αχίλλειος πτέρνα της ΕΕ.

communication has been an achilles’ heel of the strategy ….
Η επικοινωνία αποτέλεσε την αχίλλειο πτέρνα της στρατηγικής ….

0,055 metre-radians up to an angle of heel of 30°;
0,055 μέτρων-ακτινίων μέχρι γωνία κλίσης 30o,

this is, unfortunately, another achilles heel of bosnia and herzegovina today.
Πρόκειται, δυστυχώς για μια ακόμη αχίλλειο πτέρνα της σημερινής Βοσνίας-Ερζεγοβίνης.

data exchange and information systems are the achilles heel of international freight services.
Η ανταλλαγή δεδομένων και τα πληροφοριακά συστήματα αποτελούν την αχίλλειο πτέρνα των διεθνών εμπορευματικών υπηρεσιών.

outer soles and heels of plastics
Εξωτερικά πέλματα και τακούνια, από πλαστική ύλη

outer soles and heels, of rubber
Εξωτερικά πέλματα και τακούνια, από καουτσούκ

outer soles and heels, of rubber or plastics
Εξωτερικά πέλματα και τακούνια, από καουτσούκ ή από πλαστική ύλη

the latest attacks follow closely on the heels of other fatal incidents this month.
Οι τελευταίες επιθέσεις λαμβάνουν χώρα έπειτα από άλλα θανατηφόρα επεισόδια αυτό το μήνα.

rebraca's arrest came on the heels of two other alleged embezzlement cases.
Η σύλληψη της Ρέμπρατσα έλαβε χώρα έπειτα από δύο άλλες φερόμενες υποθέσεις υπεξαίρεσης.

hot on the heels of its communication on europe's demographic challenge (),
Αμέσως μετά την ανακοίνωσή της με θέμα τη δημογραφική πρόκληση της Ευρώπης (),