You searched for: herring fish (Engelska - Grekiska)

herring
Ρέγγα

herring-like fish
ισοσπόνδυλοι (γάβροι ή αντζούγιες ή χαψιά)

fisherman who catch herring for human consumption are finding fewer and smaller fish.
Οι αλιείς που αλιεύουν ρέγκα για ανθρώπινη κατανάλωση βρίσκουν λιγότερα και μικρότερα ψάρια.

other prepared or preserved fish, except herring and mackerel
Παρασκευάσματα και κονσέρβες από άλλα ψάρια, με εξαίρεση τις ρέγγες και τα σκουμπριά

more than 500 types of articles -especially herring fillets in sauces and fish roe- are prepared and
Περισσότερα από 500 είδη - κυρίως μας.

we need to fish for herring in the baltic sea in order to counteract eutrophication.
Χρειαζόμαστε να αλιεύσουμε ρέγγα Βαλτικής στη Βαλτική Θάλασσα για να καταπολεμήσουμε τον ευτροφισμό.

but our first concern is to preserve fish stocks, and especially herring stocks.
Ωστόσο, η πρώτιστη μέριμνά μας είναι να διαφυλαχθούν τα αποθέματα ψαριών και ιδιαίτερα ρέγγας.

fish to be consumed raw or almost raw, e.g. raw herring 'maatje';
ιχθύες που πρέπει να καταναλώνονται ωμοί ή σχεδόν ωμοί, όπως η νεαρή ρέγγα (maatje)-

fish to be consumed raw or almost raw, e.g. raw herring (maatjes).
Ιχθύες που καταναλώνονται ωμοί ή σχεδόν ωμοί, π.χ. η ωμή ρέγγα (maatjes)

some of the major imports are white fish fillet blocks, herring, tuna for canning and frozen crustacea.
Μερικές από τις σημαντικότερες εισαγωγές αφορούν όγκους φιλέτων λευκοψάρων, ρέγγα, τόνωον κονσερβοποιίας και κατεψυγμένα οστρακόδερμα.

on the same date the commission found that a danish measure opening herring fish ing to danish vessels from 29 october in ices division via (west of scotland) was
Στό εξής θά επιτρέπεται ή αγορά μόνο οπισθίων τεταρτημορίων (').

herrings of the species clupea harengus extra, a 1whole fish 270
Ρέγγες τoυ είδoυς clupea harengusextra, a1Τo ψάρι oλόκληρo270

it is largely supplied by aquaculture and the small quantities landed by coastal fishing (flat fish, herring, cod).
Σ' αυτά πρέπει να προστεθεί ένας στόλος 600 περίπου μικρών σκαφών (εν μέρει δίχως μη­χανή) που ασκούν παράκτια αλιεία.

pelagic fish such as herring, sandeels, sprat, horse mackerel, sardines and mackerel make up about 50% of total catches.
Τα πελαγίσια ψάρια όπως είναι η ρέγγα, το λουτσάκι, η παπαλίνα, το σαυρίδι, οι σαρδέλλες και το σκουμπρί αποτελούν το 50% του συνόλου των αλιευμάτων.

no fish other than herring, mackerel, pilchard/sardines, sardinelles, horse mackerel, sprat, blue whiting and argentines are retained on board.
δεν διατηρείται επί του σκάφους κανένα είδος, εκτός από ρέγγα, σκουμπρί, σαρδέλα, σαρδελίτσα, σαφρίδι, παπαλίνα, προσφυγάκι και γουρλομάτη.

smoked fish (including fillets) (excluding pacific, atlantic and danube salmon, herrings)
Καπνιστά ψάρια (εκτός σολομού και ρέγγας), περιλαμβάνονται φιλέτα