Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de heuvel
de heuvel
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
and question no 18, by mrs van den heuvel:
1, της κ. lemass (Η-341/85) την οποία ανέλαβε ο κ. flanagan :
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i totally endorse what mrs van den heuvel has just said.
Α ντιπροέδρου
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Β 2170/89) by mrs van den heuvel; (doc.
Β 2-162/89) του κ. arbeloa muru, (έγγρ.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
question no 105, by mrs van den heuvel (hi016/ 86):
(Διακοπή από τον κ. pranchère: «Πόσα εκατομμύρια εκτάρια:»)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
question no 86, by mrs van den heuvel (h-50/86)
86, της κ. van den heuvel(Η-50/86) (Η-50/86)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
doc. Β 21141/87, by mr saby and mrs van den heuvel; doc.
Β 2-1164/87 του κ. de la malène, έγγρ.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
see also draft report by mrs van den heuvel (pe 94 657/85)
Βλέπε επίσης το σχέδιο εκθέσεως της κ. van den heuvel (pe 94.657/85).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
b 2925/86) by mrs van den heuvel and mr woltjer; (doc.
Β 2-925/86) της κ. van den heuvel και του κ. woltjer, (έγγρ.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i should like to put the point of view of my group on this report by mrs van den heuvel.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
president. — question no 112 by mrs van den heuvel (h-768/85):
van den broek. — (nl) Αυτό το καταλαβαίνω, αλλά δεν είναι η απάντηση που θέλω να δώσω στην παρατήρηση του κ. balfe.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the liberal and democratic group supports the measures set out by mrs van den heuvel and will vote for the resolution.
Σήμερα είναι 18 Ιουνίου.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this pushes aside the items we had carefully foreseen for wednesday or thursday, such as the van den heuvel report.
Υπάρχει κανένας ομιλητής υπέρ της αιτήσεως;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
so, together with the rapporteur, mrs van den heuvel, we wish to set out once more the principles we advocate and shall vote for.
Όλη η στρατηγική της πυγμής, η στρατηγική της αλλαζονείας και της κυριαρχίας στην «αυλή του σπιτιού» — έτσι όπως καθορίσθηκε πριν από καιρό — έχει τεθεί σε κρίση, έχει χρεωκοπήσει.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
van den heuvel (s). — (nl) mr president, others have said it before me.
Έκθεση (έγγρ.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
albert daniëls, enk de kramer, veerle rooms, ingrid ledent, nico lannoo, franky cane and hilde van den heuvel.
albert danieΛs, enk de kramer, veerle rooms, ingrid ledent, nico lannoo, franky cane, hilde van den heuvel.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* architectures of global knowledge: the mundaneum and the world wide web charles van den heuvel, destination library 15, 2008.
*architectures of global knowledge: the mundaneum and the world wide web charles van den heuvel, destination library 15, 2008.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lalor (rde), in writing. — i will be voting in full support of the van den heuvel resolution on east timor.
lalor (rde), γραπτώς. — (ΕΝ) Θα ψηφίσω υπέρ και θα δώσω όλη μου την υποστήριξη στο ψήφισμα van den
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
report (doc. a 2-143/88) by mrs van den heuvel, on behalf of the political affairs committee on east
Η προσεκτική ανά-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
president. — mrs van den heuvel, what you are saying is at variance with the express provisions of rule 71(3), third subparagraph.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Κυρία van den heuvel, το θέμα που θέτετε, αποκλείεται ρητά στο τρίτο εδάφιο της παραγράφου 3 του άρθρου 71 του Κανονισμού.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: