You searched for: hold his own (Engelska - Grekiska)

he got his own way
εκφράσεις

on his own behalf.
Επ' ονόματί του.

in his own words…
Με δικά του λόγια…

at (his own) request
με αίτηση (του ενδιαφερομένου)

"in his own right".
" για ίδιο λογαριασμό,"

updating his own status
Ενημέρωση της κατάστασης χρήστη

he has his own competences.
Έχει τις δικές του ικανότητες.

his own name or address;
του ονόματος ή της διεύθυνσής του·

his own words were the key.
Οι λέξεις του είναι το κλειδί».

his own chemical safety assessment.
στη δική του αξιολόγηση χημικής ασφάλειας.

by counsel of his own choosing, and
να αναθέσει την υπεράσπισή του σε συνήγορο της επιλογής του και

consumer having his own generating plant
καταναλωτής με δική του εγκατάσταση παραγωγής

in 1975 he started his own auditor firm.
Το 1975 ξεκίνησε τη δική του επιχείρηση.

the right to counsel of his own choosing
tο δικαίωμα να διαθέτει κανείς συνήγορο της επιλογής του

mr president, mr fitzsimons had his own question.
Κύριε Πρόεδρε, ο κ. fitzsimons είχε να υποβάλει τη δική του ερώτηση.

mr sakalas clearly speaks on his own behalf.
Είναι προφανές ότι ο κ. sakalas μιλά εξ ονόματός του.

indeed, president kabbah does not have his own army.
Ο Πρόεδρος κ. kabbah δεν διαθέτει ακόμη τον έλεγχο ούτε στο δικό του στρατό.

the rapporteur himself voted against his own report.
Ο ίδιος ο εισηγητής καταψήφισε την έκθεσή του.

in other words, every man to his own trade.
Δηλαδή, ο καθένας κάνει αυτό που πρέπει και έτσι το όλο σύστημα λειτουργεί τέλεια.

a desperate, dictatorial leader is oppressing his own people.
Ένας ηγέτης ικανός για όλα με δικτατορικούς τρόπους καταπιέζει το δικό του λαό.