Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
turkish foreign minister hikmet cetin is holding inter-party talks aimed at reviving centrism as a political force. [getty images]
Ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών Ιχμέτ Τσετίν διεξάγει ενδοκομματικές συνομιλίες, σκοπός των οποίων είναι η αναβίωση του κέντρου ως πολιτικής δύναμης. [getty images]
— the structure of agricultural holdings and the age structure of the gainfully employed agricultural labour force,
— διάρθρωση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και διάρθρωση της ηλικίας του ενεργού γεωργικού πληθυσμού,
agriculture common organisation of markets wine sector regulation (ec) no 1294/96 harvest, production and stock declarations failure of a holding to comply with the timelimits for making declarations death of the director of the holding force majeure
Γεωργία - Κοινή οργάνωση των αγορών - Αμπελοοινικός τομέας -Κανονισμός (ΕΚ) 1294/96 -Δηλώσεις εσοδείας, παραγωγής και αποθεμάτων - Παράλειψη της εκμεταλλεύσεως να τηρήσει τις προθεσμίες υποβολής δηλώσεως -Θάνατος του διαχειριστή της εκμεταλλεύσεως - Ανωτέρα βία
370 agricultural holding agricultural policy, agronomic research, guaranteed income, structural policy agricultural labour force activity as self-employed person full-time employment, intracommunity worker, social benefits, social security contribution
ΡΕ doc Α 2-10/86 Έκθεση εξ ονόματος της Επιτροπής Ελέγχου του Προϋπολογισμού σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή όσον αφορά τη δημοσιονομική διαχείριση του δεύτερου, τρίτου, τέταρτου και πέμπτου eta για το οικονομικό έτος 1984 Εισηγήτρια: η κ. yvette futllet 26.03.1986- 13 σελίδες isbn 92-77-13012-1 ay-co-86-009-gr-c gr-86-3
2303 2272 agricultural holding agricultural labour force, agricultural statistics, crop production, livestock farming agricultural statistics, agricultural structure, ec countries agricultural statistics, ec countries, economic survey, statistical method ec countries, farm rent, price of farm land
734 δημόσιες συμβάσεις, εμπορική πολιτική, πόροι του προϋπολογισμού, πρόσκληση υποβολής προσφορών
2329 2271 2149 agricultural labour force agricultural holding, agricultural statistics, crop production, livestock farming agricultural statistics, ec countries, statistical method ec countries, pay, regional statistics
1999 ατομικά δικαιώματα, δικαίωμα παροχής εννόμου προστασίας. Ευρωπαϊκή σύμβαση των δικαιωμάτων του ανθρώπου, εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου
2279 141 agricultural holding, agricultural labour force, agricultural statistics, livestock farming agricultural statistics, animal production, ec countries, farm income animal product, ec countries, price index, price of agricultural produce community institution, speech, trademark law
836 837 απελευθέρωση των συναλλαγών, εμπορική πολιτική, εμπορική συμφωνία.
1,2.3,4.5,14.15,20 // // // // // farm labour force // sex // age groups // farm work for holding (2) // // // // // // // // // // // 1,2.3.4.5.6.7.8.9.10.
1,2.3,4.5,14.15,20 // // // // // Εργατικό δυναμικό της γεωργικής εκμετάλλευσης // Φύλα // Τάξεις ηλικίας // Γεωργικές εργασίες της εκμετάλλευσης (2) // // // // // // // // // // // 1,2.3.4.5.6.7.8.9.10.