Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
who will pay? how much will be paid?
Τρίτον, στάση αναμονής ως προς την επικύρωση.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
will they be heard?
Θα εισακουστούν;
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
how much will i be reimbursed after receiving a treatment abroad?
Σε ποιο ποσοστό θα μου επιστραφούν οι δαπάνες, αφού υποβληθώ σε θεραπεία στο εξωτερικό;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only then will they be viable.
Μόνο τότε θα είναι βιώσιμα.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
how much will i have to pay?
Ποιος θα πληρώσει;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
companies shall not be charged a specific fee for such publication.
Οι εταιρείες δεν επιβαρύνονται με ειδικό τέλος για τη δημοσίευση αυτή.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
how can they be calculated and how can they be charged? we never received that report.
Με ποιον τρόπο υπολογίζεται και πώς καταλογίζεται; Την έκθεση αυτή δεν τη λάβαμε ποτέ.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
how much will be given your doctor will decide how much neurobloc to give you
Πόσο neurobloc θα χορηγηθεί ο γιατρός σας θα αποφασίσει πόσο neurobloc θα σας χορηγήσει
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
16) who will organise the auctions and how will they be carried out?
16) Ποιος θα οργανώνει τους πλειστηριασμούς και πως θα διενεργούνται;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nor will they be borne by the structural funds.
Ούτε θα επιβαρύνει τα Διαρθρωτικά Ταμεία.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
which frequency bands will be freed and how will they be used in the future?
Ποιες ζώνες συχνοτήτων θα είναι ελεύθερες και πώς θα χρησιμοποιούνται στο μέλλον;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only then will they be able to adopt and introduce wto rules.
Μόνο τότε θα καταστεί δυνατό να υιοθετήσουν και να εφαρμόσουν τους κανόνες του ΠΟΕ.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
setimes: what were the steps that were agreed on, and how will they be carried out?
setimes: Ποια ήταν τα βήματα που συμφωνήθηκαν και πώς θα πραγματοποιηθούν;
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how much will europe spend on research in the coming years?
Τι ποσό θα δαπανήσει η Ευρώπη για την έρευνα στα επόμενα έτη;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
9) how much will implementation cost, and who will bear the costs?
9) Πόσο θα κοστίσει η εφαρμογή και ποιος θα καλύψει το κόστος;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
will they be managed at regional level, backed up by only a small central team based in brussels?
Αυτά θα αποτελούν αντικείμενο διαχείρισης σε περιφερειακό επίπεδο, με την απλή ύπαρξη μίας μικρής κεντρικής ομάδας στις Βρυξέλλες;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what will be the role of the euro observatories, and where will they be located?
Ποιος θα είναι ο ρόλος των παρατηρητηρίων για το Ευρώ και πού θα είναι εγκατεστημένα;
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
and as for the politicians, where will they be, confronted by the it multinationals?
Θα με ρωτήσετε τι να κάνει ο πολιτικός κόσμος απέναντι στις πολυεθνικές της πληροφορικής.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
are existing services meeting current demand? will they be able to cope in the future.
Ελεγχος των τρεχουσών δραστηριοτήτων
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
14) how much will implementation of the resource strategy cost and will it impact on competitiveness?
14) Πόσο θα κοστίσει η εφαρμογή της στρατηγικής για τους πόρους και θα έχει επιπτώσεις στην ανταγωνιστικότητα;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: