Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how does it work?
Πώς λειτουργεί ο ΕΕΟ;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so how does it work?
Πώς λοιπόν λειτουργεί ο ΕΕΟ;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ecall: how does it work?
ecall: Πώς λειτουργεί;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for whom does it work?
Για ποιον έχει αποτέλεσμα;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how well does it work compared to alternative technologies?
Πόσο καλά λειτουργεί σε σύγκριση με εναλλακτικές τεχνολογίες;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
■ european lawmaking — how does it work?
■ Πώ εγκρίνονται οι ευρωpiαϊκοί νόοι;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
new safety standards : how does it work
Νέα πρότυπα ασφάλειας: πώς λειτουργούν
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[how well]
[ΠΟΣΟ ΚΑΛΑ]
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
introduction: what is imi and how does it work?
Εισαγωγή: τι είναι το imi και piώ λειτουργεί;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2.5 human trafficking: how does it work?
2.5 Πως λειτουργεί η εμπορία ανθρώπων;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what is the new skills guarantee and how does it work?
Τι είναι η νέα «εγγύηση δεξιοτήτων» και πώς λειτουργεί;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
29) what is a community registry and how does it work?
29) Τι είναι κοινοτικό μητρώο και πώς λειτουργεί;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did it work well? yes.
Λειτούργησε καλά το σύστημα; Ναι.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
on paper it seems wonderful. but does it work?
Στη θεωρία αυτό φαίνεται υπέροχο.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
for more information, see ‘european lawmaking — how does it work?’ on page 41.
Για piερισσότερε piληροφορίε, βλέpiε «Πώ εγκρίνονται οι ευρωpiαϊκοί νόοι;», σ. 41.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
typical work - does it have special
τυπη εργασία - έχει άραγε ειδικές συνέπειες
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it is not yet known how well it works in this age group.
Δεν είναι ακόμη γνωστό πόσο καλά δρα σε αυτή την ηλικιακή ομάδα.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
technique and explanation: how does it work?precautions necessary to obtain a successful outcome;
Τεχνική και επεξήγηση: πώς λειτουργεί;Προληπτικά μέτρα για την επίτευξη επιτυχών αποτελεσμάτων,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this is especially if these other medicines also affect how well kidneys work.
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα στην περίπτωση που αυτά τα άλλα φάρμακα επηρεάζουν και την καλή λειτουργία των νεφρών.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
the well-functioning secretariat does a lot to increase the effectiveness of its work.
Επίσης, η εύρυθμη λειτουργία της γραμματείας συνεισφέρει πολλά στην αύξηση της αποτελεσματικότητας του έργου της.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: