You searched for: hussain (Engelska - Grekiska)

) (a.k.a. hussain)
) (άλλως hussain)

) (a.k.a. hussain) mahmoud (
) (άλλως hussain) mahmoud (

) (a.k.a. al-hussain, al-hussein)
) (άλλως al-hussain, al-hussein)

visit to the commission by mr hussain muhammad ershad, president of bangladesh, on 18 october.
Επίσκεψη που πραγματοποίησε στην Επι­τροπή ο πρόεδρος της Λαϊκής Δημοκρατίας του Μπαγκλαντές, κ. hussain muhammad ershad, στις 18 Οκτωβρίου.

now, of course, we shall turn our efforts towards ensuring mr hussain can return to leeds by christmas.
Τώρα, φυσικά, θα στρέψουμε τις προσπάθειές μας στο να διασφαλίσουμε ότι ο κ. hussain θα μπορέσει να επιστρέψει στο leeds έως τα Χριστούγεννα.

the president of the european parliament and the members of the house made huge efforts to save mr mirza-tahir hussain's life.
Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και τα μέλη του Σώματος κατέβαλαν πολλές προσπάθειες για να σώσουν τη ζωή του κ. mirza-tahir hussain.

however, this erroneous assessment could have disastrous consequences, because according to what he says, the gulf war is far from over in sadism hussain 's eyes.
Αυτή η εσφαλμένη αξιολόγηση μπορεί να έχει καταστροφικές συνέπειες. Γιατί, για τον Σαντάμ Χουσεΐν, όπως λέει ο ίδιος, ο πόλεμος του Κόλπου δεν έχει τελειώσει ακόμη.

mr president, i would like to concentrate on amendment no 1 to the brok report, which concerns the setting up of an international tribunal for saddam hussain ' s reign of terror.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να επικεντρώσω την ομιλία μου στην τροπολογία 1 επί της έκθεσης brok, τη σύσταση Διεθνούς Δικαστηρίου για το τρομοκρατικό καθεστώς του Σαντάμ Χουσεΐν.

hussain's idea of a universe resembles the modern concept of a galaxy, thus his view corresponds to the modern view that the universe consists of billions of galaxies, each one consisting of billions of stars.
Τα «σύμπαντα» του hussain θυμίζουν τη σύγχρονη έννοια του γαλαξία, οπότε η θεωρία του αντιστοιχεί στη σύγχρονη αστρονομική γνώση ότι το Σύμπαν αποτελείται από δισεκατομμύρια γαλαξίες, που έχουν δισεκατομμύρια αστέρες ο καθένας.

mr president, i want to ask the presidency of parliament as well as meps across the spectrum to continue to press for the eu, as well as the uk authorities, to try to persuade president musharraf of pakistan urgently to use his powers to pardon or at least commute the sentence of mirza tahir hussain.
(en) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να ζητήσω από την προεδρία του Κοινοβουλίου, καθώς και από τους βουλευτές του ΕΚ όλου του φάσματος, να συνεχίσουν να πιέζουν την ΕΕ και τις αρχές του "νωμένου Βασιλείου, προκειμένου αυτές να προσπαθήσουν να πείσουν τον πρόεδρο musharraf του Πακιστάν να ασκήσει επειγόντως την εξουσία του και να δώσει χάρη ή να μειώσει την ποινή του mirza tahir hussain.

"we will not allow any side to export gas from the region without the approval of the central government and the iraqi oil ministry," iraqi oil minister hussain al-shahristani said on may 18th.
"Δεν θα επιτρέψουμε σε καμιά πλευρά να εξάγει αέριο από την περιοχή χωρίς την έγκριση της κεντρικής κυβέρνησης και του ιρακινού υπουργείου πετρελαίου", δήλωσε στις 18 Μαΐου ο ιρακινός υπουργός πετρελαίου Χουσεΐν αλ-Σαχριστάνι.