Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulphurization stripper off; refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), εξόδου απογυμνωτή αποθείωσης μονάδας υδρογονοκατεργασίας βαρέος αποστάγματος· αέριο διυλιστηρίου
(a complex combination stripped from the liquid product of the heavy distillate hydrotreater desulphurization process.
(Πολύπλοκος συνδυασμός που έχει απογυμνωθεί από το υγρό προϊόν της αποθείωσης μονάδας υδρογονοκατεργασίας βαρέος αποστάγματος.
hydrocarbons, c4-6, depentaniser lights, arom. hydrotreater; low boiling point naphtha — unspecified
Υδρογονάνθρακες, c4-6, ελαφρά α p i ο p i εν τα ν ι ω τήρα, α ρ ω ¼ α τικά ¼ ο ν ά δ α ς κατεργασίας ¼ ε υδρογόνο· ελαφρά νάφθα — ¼ η p i ρ ο δια γ ε γ ρ α ¼ ¼ έ ν η
gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich; refinery gas
Αέρια (πετρελαίου), ανακυκλωμένου κατεργασμένου με υδρογόνο ελαίου ανάμειξης, πλούσια σε υδρογόνο-άζωτο· αέριο διυλιστηρίου
(a complex combination obtained from the reforming hydrotreating process. it consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of c2 through c5.) reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich;
( Πολύ p i λ ο κ ο ς σ υ ν δ υ α σ ¼ ό ς , υδρογονανθράκων p i ο υ λ α ¼ β ά νεται α p i ό τη να να ¼ ό ρ φ ω σ η ¼ ε κατεργασία ¼ ε υδρογόνο· συνίσταται p i ρ ω τ ί σ τ ως α p i ό υδρογόνο, ¼ ε θ ά ν ι ο και αιθάνιο ¼ ε διάφορες ¼ ι κ ρ ο p i ο σότητες υδροθείου και αλειφατικών υδρογονανθράκων ¼ ε α ρ ι θ ¼ ό α τ ό ¼ ω ν άνθρακα στην p i ε ρ ι ο χ ή κυρίως α p i ό