Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hyman saul brought the samples across the street to the gemological institute of america who correctly identified the new gem as a variety of the mineral zoisite.
Ο "hyman saul" πήγε τα δείγματα στο "gemological institute of america", που ορθά αναγνώρισαν το νέο πολύτιμο λίθο ως ποικιλία του ορυκτού "zoisite".
projections from the midbrain also make connections with the caudate and the putamen (labelled striatum in the figure). source: hyman et al., 2006.
Π ρ ο β ο λ έ α p i ό τον b έ σ ο εγκέφαλο ε p i ί σ η σ χ η b α τ ί ζ ο υ ν σ υ ν δ έ σε ι b ε τον κερκοφόρο p i υ ρ ή να και το κ έ λ υ φ ο του φ α κ ο ε ι δ ο ύ p i υ ρ ή να ( α να φ ε ρ ό b ε να στο σ χ ή b α ω ραβδωτό σ ώ b α ) .
saul, with a ph.d. from m.i.t., who later discovered the famous ruby deposits in the tsavo area of kenya, eliminated dumortierite and cordierite as possibilities, and sent samples to his father, hyman saul, vice president at saks fifth avenue in new york.
Ο "john saul", με ph.d. από το mit, ο οποίος αργότερα ανακάλυψε τις περίφημες συγκεντρώσεις ρουμπινιών στην περιοχή Τσάβο "(tsavo)" της Κένυα, απέκλεισε τον "dumortierite" και τον κορδιερίτη "(cordierite)" ως πιθανότητα και έστειλε δείγματα στον πατέρα του, "hyman saul", αντιπρόεδρο στο "saks fifth avenue" στη Νέα Υόρκη.