Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in trans men who take testosterone and have not had a hysterectomy, the conversion of testosterone into estrogen via androstenedione may lead to a higher risk of endometrial cancer.
Σε trans άνδρες που λαμβάνουν τεστοστερόνη και δεν έχουν υποβληθεί σε υστερεκτομή, η μετατροπή της τεστοστερόνης σε οιστρογόνα μέσω ανδροστενεδιόνης μπορεί να οδηγήσει σε υψηλότερο κίνδυνο καρκίνου του ενδομητρίου.
some women with lynch syndrome elect to have a prophylactic hysterectomy and salpingo-oophorectomy to greatly reduce the risk of endometrial and ovarian cancer.
Μερικές γυναίκες με σύνδρομο lynch να επιλέξουν την προφυλακτική υστερεκτομή και σαλπιγγοεκτομή για να μειώσουν σημαντικά τον κίνδυνο καρκίνου του ενδομητρίου και των ωοθηκών.
dynastat has been studied in dental, orthopaedic, gynaecologic (principally hysterectomy) and coronary artery bypass graft surgery.
Το dynastat έχει μελετηθεί σε οδοντιατρικές, ορθοπεδικές, γυναικολογικές χειρουργικές επεμβάσεις (ιδιαίτερα στην υστερεκτομή) και σε επεμβάσεις αορτοστεφανιαίας παράκαμψης με μόσχευμα.
the size of the three largest myomas was assessed by ultrasound at the end of treatment (week 13) and for another 25 weeks without treatment in patients who did not have hysterectomy or myomectomy performed.
Το μέγεθος των τριών μεγαλύτερων μυωμάτων αξιολογήθηκε με υπερηχογράφημα στο τέλος της θεραπείας (εβδομάδα 13) και για 25 εβδομάδες επιπλέον χωρίς θεραπεία σε ασθενείς που δεν είχαν υποβληθεί σε υστερεκτομή ή ινομυωματεκτομή.
if hysterectomy or endometrial biopsy specimens are sent for histology, then the pathologist should be informed that the patient has taken ulipristal acetate (see sections 4.4 and 5.1).
Σε περίπτωση αποστολής δειγμάτων υστερεκτομής ή βιοψίας ενδομητρίου για ιστολογικό έλεγχο, ο παθολογοανατόμος πρέπει να ενημερωθεί ότι η ασθενής έχει λάβει ulipristal acetate (βλ. παραγράφους 4.4 και 5.1).
the efficacy of dynastat was established in studies of dental, gynaecologic (hysterectomy), orthopaedic (knee and hip replacement), and coronary artery bypass graft surgical pain.
Η αποτελεσματικότητα του dynastat διαπιστώθηκε σε μελέτες πόνου που προκλήθηκε από οδοντιατρικές, γυναικολογικές (υστερεκτομή), ορθοπεδικές (αντικαταστάσεις ισχίου και γόνατος) εγχειρήσεις και εγχειρήσεις αορτοστεφανιαίας παράκαμψης με μόσχευμα.