You searched for: i have soft heart (Engelska - Grekiska)

i have a heart.
Έχω μια καρδιά.

yeah i have.
Ναι.

i have dream
έχω ένα όνειρο

i have objections.
Εγώ έχω αντιρρήσεις.

wild spirit,soft heart,sweet soul
जंगली आत्मा, नरम दिल, प्यारी आत्मा

i have two hands
είναι κορίτσι

i have two points.
Θέλω να θίξω δύο θέματα.

i have had enough!
Πρόεδρος

i have another question.
Έχω άλλη μία ερώτηση.

i have no doubt that commissioner fischler will take that very much to heart.
Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι αυτό θα αναστατώσει πολύ τον Επίτροπο κ. fischler.

this is exactly why i have proposed this soft landing.
Ακριβώς γι' αυτό πρότεινα αυτήν την ομαλή προσγείωση.

i have a little time left to say something which is close to my heart.
Κύριε Πρόεδρε, κράτησα λίγο χρόνο για να αναφερθώ σε κάτι που με απασχολεί όλως ιδιαιτέρως.

i have to say that was no easy matter for emac has at its very heart industrial policy.
Θα πρέπει να πω ότι αυτό δεν ήταν κάτι το εύκολο δεδομένου ότι η Οικονομική και Νομισματική Επιτροπή έχει στη βάση της τη βιομηχανική πολιτική.

therefore, r&d&i have been placed at the heart of the europe 2020 strategy..
Για τον λόγο αυτό, η Ε&Α&Κ έχει τοποθετηθεί στο επίκεντρο της Στρατηγικής Ευρώπη 2020.

mr varela, i have taken your words to heart and i can assure you that i will pass on your message.
Κύριε varela, με συγκινεί ιδιαίτερα η παρέμβασή σας και μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι θα διαβιβάσω το μήνυμα που επιθυμείτε.

i think i have understood the heart of your question and i believe the approach you suggest sounds promising, in principle.
Νομίζω ότι κατάλαβα το νόημα της ερώτησής σας και πιστεύω ότι η προσέγγιση που προτείνετε ακούγεται υποσχόμενη, κατά κανόνα.

however i have a soft spot for erasmus because it is very difficult to find fault with that particular programme.
Ωστόσο έχω μια αδυναμία για το erasmus γιατί είναι πολύ δύσκολο να βρω ψόγο στο συγκεκριμένο πρόγραμμα.

i only know that this has been very difficult to achieve, especially when we only have 'soft ' rights to exercise control.
Πιστεύω όμως ότι έχουμε πολλές εμπειρίες όσον αφορά τη δυσκολία επίτευξης αυτού του στόχου, ειδικά όταν έχουμε αυτήν τη μορφή ελέγχου με « ήπια » δικαιώματα.

i take heart from the support i have from this particular body, whose cooperation i value enormously.
Αντλώ δύναμη από τη στήριξη αυτού ειδικά του σώματος, του οποίου τη συνεργασία εκτιμώ απεριόριστα.

in the circumstances, with a heavy heart, i have no alternative but to vote against the proposal.
Και η λευκή ψήφος μου ας θεωρηθεί αλληλέγγυα με αυτές.