Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i love you just as you are.
Σ' αγαπώ έτσι όπως είσαι.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love you
Senast uppdaterad: 2023-11-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i love you.
Σ' αγαπώ.
Senast uppdaterad: 2024-05-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i like the way you smile
m'aresei o tropos pos gelas
Senast uppdaterad: 2020-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will show you the way”, says the hand
Θα σου δείξω εγώ τον δρόμο», απαντάει το χέρι.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mr president, i really must protest at the way in which you are directing this debate.
Χαρακτηρίσατε συλλήβδην όλες τις συμπληρωματικές ερωτήσεις που κάναμε ως δηλώσεις και δεν επιτρέψατε στην προεδρεύουσα να μας απαντήσει.
i think it was a bad answer, and i think you could have been better prepared in the way you are answering us.
Νομίζω ότι πρόκειται για μία κακή απάντηση και είμαι της γνώμης ότι θα έπρεπε να είχατε σκεφτεί καλύτερα τον τρόπο με τον οποίο απαντήσατε.
mr eisma, i object to the way you are now simply turning the tables and saying that the commission failed to do such and such.
Είμαι εναντίον, κ. eisma στο να επιτίθεσθε τώρα λέγοντας ότι η Επιτροπή δεν έκανε ετούτο και εκείνο.