Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i wish you luck.
Σας εύχομαι καλή τύχη.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
i wish you good luck
Σας εύχομαι κάθε επιτυχία.
Senast uppdaterad: 2012-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wish you good luck and success in your work.
Σας εύχομαι καλή τύχη και επιτυχία στο έργο σας.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i wish you luck and welcome you to this parliament.
Σας εύχομαι καλή τύχη και σας καλωσορίζω σ' αυτό το Κοινοβούλιο.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i wish you luck in the negotiations.
Σας εύχομαι καλή επιτυχία στις διαπραγματεύσεις.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i wish you good luck in your new job
σου εύχομαι καλή τύχη στη νέα σου ξεκίνημα.
Senast uppdaterad: 2022-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we wish you good luck and fair winds.
Σας ευχόμαστε καλή τύχη και ούριους ανέμους.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i wish you the best of luck, commissioner.
Σας εύχομαι καλή τύχη, Επίτροπε κύριε Αntσnio vitorino.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
so, i wish you good luck, mr zapatero.
Επομένως, σας εύχομαι καλή επιτυχία, κύριε zapatero.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i wish you good luck in your new job maria
Σου εύχομαι καλή τύχη στη νέα σου δουλειά Μαρία.
Senast uppdaterad: 2022-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you much luck for the brazil summit.
Σας εύχομαι καλή τύχη για τη διάσκεψη κορυφής με τη Βραζιλία. "
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i wish you a great deal of luck and staying power, commissioner.
Σας εύχομαι καλή τύχη, κύριε Επίτροπε.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i wish you good luck for the continuation of your work.
Σας απευθύνω τις θερμότερες ευχές μου για τη συνέχεια των εργασιών σας.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish them luck and i commend what they are offering.
Τους εύχομαι καλή τύχη και επικροτώ όσα έχουν να προσφέρουν.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
(ga) i wish you the very best of luck tomorrow.
(ga) Σας εύχομαι καλή τύχη αύριο.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i wish you the best of luck, commissioner, in your new role.
Σας εύχομαι καλή επιτυχία, κύριε Επίτροπε, στα νέα σας καθήκοντα.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
commissioner, i wish you a great deal of luck and all power to your elbow!
Κύριε Επίτροπε, σας εύχομαι πραγματικά καλή τύχη και καλή δύναμη!
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i wish you the very best of luck, mrs péry, in your new post.
Σας εύχομαι καλή τύχη, κ. pery, στα νέα σας καθήκοντα.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
thank you, and i wish you the best of luck during your presidency.
Ευχαριστώ και σας εύχομαι καλή τύχη κατά την Προεδρία σας.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
as rapporteur for agenda 2000, i wish you good fortune and plenty of luck.
Και εγώ, ως εισηγητής για την Ατζέντα 2000, σας εύχομαι καλή τύχη και κάθε επιτυχία.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: