Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i wish you all the best.
Σας εύχομαι ό,τι καλύτερο.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i wish you the best of luck, commissioner.
Σας εύχομαι καλή τύχη, Επίτροπε κύριε Αntσnio vitorino.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
wish you the best for your baby
Να σας ζησει το μωρο
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you all the best for the future.
Σας εύχομαι ό,τι καλύτερο για το μέλλον.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
many thanks and i wish you all the best!
Ευχαριστώ πολύ και σας εύχομαι καλή τύχη!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
and i wish you all the best in your event
και σου εύχομαι καλή επιτυχία στην εκδήλωσή σας
Senast uppdaterad: 2019-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so i wish you all the best for your presidency.
Γι' αυτό εύχομαι στην Προεδρία σας κάθε επιτυχία.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
(ga) i wish you the very best of luck tomorrow.
(ga) Σας εύχομαι καλή τύχη αύριο.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i wish you the very best of luck, mr mendes bota.
Καλή τύχη, κύριε mendes bota.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i wish you all the best during the next few weeks.
Σας εύχομαι ό,τι καλύτερο για τις αμέσως επόμενες εβδομάδες.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i wish you the best of luck, commissioner, in your new role.
Σας εύχομαι καλή επιτυχία, κύριε Επίτροπε, στα νέα σας καθήκοντα.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
for that reason too, i wish you good luck and all the best.
Για αυτόν το λόγο επίσης, σας εύχομαι καλή τύχη και ό, τι καλύτερο.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i wish you the very best of luck, mrs péry, in your new post.
Σας εύχομαι καλή τύχη, κ. pery, στα νέα σας καθήκοντα.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
ga i wish you the best of luck in this important work, commissioner.
ga Σας εύχομαι καλή τύχη σε αυτό το σημαντικό έργο, κύριε Επίτροπε.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
mr president, i wish you all the best, both personally and politically.
Κύριε Πρόεδρε, σας εύχομαι καλή επιτυχία τόσο σε προσωπικό όσο και σε πολιτικό επίπεδο.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
we wish you the best of luck in your new position.
Σας ευχόμαστε καλή επιτυχία στα νέα σας καθήκοντα.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
we also wish you the best of luck in your new assignments.
Και εμείς επίσης σας ευχόμαστε ό, τι καλύτερο στα νέα σας καθήκοντα.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i wish you all the best luck in the world, president-in-office.
Σας εύχομαι κάθε επιτυχία, κύριε Προεδρεύων.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i want to wish you the best of luck with your work during the luxembourg presidency.
Θα ήθελα να σας ευχηθώ καλή επιτυχία στο έργο σας κατά τη διάρκεια της Προεδρίας του Λουξεμβούργου.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i would therefore like to wish you the best of luck with the negotiations in copenhagen.
Θα ήθελα ως εκ τούτου να σας ευχηθώ καλή επιτυχία στις διαπραγματεύσεις στην Κοπεγχάγη.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: