Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hydrodesulphurisation unit at pip refinery in middlesbrough (north east) phillips imperial petroleum
Κατασκευή ενός σταθμού ηλεκτροπαραγωγής που λειτουργεί με αέριο στο rye house (νοτιοανατολική Αγγλία) powergen pk
simplification of customs formalities ition on 14 june. 6the directive sets out the areas in which imperial units of
Συμβούλιο «Εσωτερική αγορά» εξέδωσε, στις 23 Νοεμβρίου, μία κοινή θέση για την πρόταση (14) του
for instruments that make use of the imperial unit of mass referred to above, the relevant essential requirements specified below shall be converted to that unit, using simple interpolation.
Για τα όργανα τα οποία χρησιμοποιούν την μονάδα μάζας του αγγλικού συστήματος που προαναφέρθηκε, οι σχετικές βασικές απαιτήσεις που περιγράφονται παρακάτω μετατρέπονται σε αυτήν τη μονάδα του αγγλικού συστήματος, με απλή παρεμβολή.
for instruments that make use of the imperial units of mass referred to above, the relevant essential requirements specified below shall be converted to the said imperial units, using simple interpolation.
Για τα όργανα τα οποία χρησιμοποιούνται οι μονάδες μάζας του αγγλικού συστήματος που προαναφέρθηκαν, οι σχετικές βασικές απαιτήσεις που περιγράφονται παρακάτω μετατρέπονται στις αντίστοιχες μονάδες του αγγλικού συστήματος, με απλή παρεμβολή.
however, this procedure shall not apply to the chapter relating to imperial units of measurement of the annex to the directive on units of measurement and the annexes, concerning quantity ranges for pre-packed quantities of products, to the directives on pre-packed products.
Πάντως, η διαδικασία αυτή δεν εφαρμόζεται για το κεφάλαιο σχετικά με τις μονάδες μετρήσεως του αυτοκρατορικού συστήματος του παραρτήματος της οδηγίας για τις μονάδες μετρήσεως και τα παραρτήματα, που αφορούν τις σειρές ποσοτήτων προσυσκευασμένων προϊόντων, των οδηγιών για τα προσυσκευασμένα προϊόντα.