You searched for: improved understanding (Engelska - Grekiska)

improved understanding of dementias – the coordination of research
Βελτιωμένη κατανόηση των διάφορων μορφών άνοιας – συντονισμός της έρευνας·

improved understanding of dementia conditions – the coordination of research
Βελτίωση της κατανόησης των συνθηκών της άνοιας – συντονισμός της έρευνας

improved image of the eu and better understanding of its policies.
Βελτίωση της δημόσιας εικόνας της ΕΕ και καλύτερη γνωριμία με τις πολιτικές της.

improved knowledge sharing and developing a common understanding of rules
Βελτίωση της ανταλλαγής γνώσεων και ανάπτυξη κοινής αντίληψης για τους κανόνες

improved knowledge sharing and developing a common understanding of the rules;
βελτίωση της ανταλλαγής γνώσεων και ανάπτυξη κοινής αντίληψης για τους κανόνες·

mr clarke also stated that there should be an improved understanding of islam.
'Όχι" του ΕΚ σε αυστηρότερους κανόνες για τα εξορυκτικά απόβλητα

the cooperation also improved the social competences and the intercultural understanding of all participants.
Η συνεργασία βελτίωσε εpiίσης τις κοινωνικές ικανότητες και τη διαpiολιτισµική κατανόηση όλων των συµµετεχόντων.

improved perception and understanding of the potential of e-learning by participants to actions
Βελτίωση της αντίληψης και της κατανόησης των δυνατοτήτων της ηλεκτρονικής μάθησης από τους συμμετέχοντες στις ενέργειες

the system will be established gradually, in keeping with improved understanding of these substances.
Το σύστημα θα εφαρμοστεί σταδιακά, ανάλογα με την ανάπτυξη των γνώ­σεων σχετικά με τις ουσίες αυτές.

this is likely to lead to an improved understanding by consumers of the services and products on offer.
Αυτό είναι πιθανό να οδηγήσει σε καλύτερη κατανόηση εκ μέρους των καταναλωτών των προσφερόμενων υπηρεσιών και προϊόντων.

1.10 an improved knowledge base is the key to understanding the myriad challenges confronting the forest sector.
1.10 Για να γίνουν κατανοητές οι μυριάδες προκλήσεις που αντιμετωπίζει ο τομέας των δασών, έχει καθοριστική σημασία να υπάρχει βελτιωμένη βάση γνώσεων.

(c) improved models for a better understanding of the transmission of longrange transboundary air pollutants;
(γ) στα βελτιωμένα υποδείγματα για την καλύτερη κατανόηση της διαμεθοριακής μεταφοράς των ατμοσφαιρικών ρύπων σε μεγάλη απόσταση' '

the result was an improved understanding of the behaviour of these steels in applications typical of coal converting procedures.
Αυτές οι μελέτες πραγματοποιήθηκαν σε συνεργασία με πολλά ευρωπαϊκά ιδρύματα έρευνας και βιομηχανικής ανάπτυξης.

second, an improved understanding will facilitate the negotiation process that is going on within the context of the unfccc.
Δεύτερον, η πληρέστερη κατανόηση θα διευκολύνει τη διαδικασία διαπραγμάτευσης που βρίσκεται σε εξέλιξη στο πλαίσιο της unfccc.

an improved understanding of health, disease and disease processes at all ages is needed to develop new and more effective diagnostics.
Για την ανάπτυξη νέων και αποτελεσματικότερων διαγνώσεων απαιτείται βελτιωμένη κατανόηση της υγείας, των νόσων και των διεργασιών που συνδέονται με αυτές σε όλες τις ηλικίες.

european research also identified a number of areas where improved knowledge could advance understanding of how aircraft perturb the atmosphere.
Οι ευρωπαϊκές έρευνες ενετόπισαν επίσης ορισμένους τομείς, στους οποίους η βελτίωση των γνώσεων θα μπορούσε να προωθήσει την κατανόηση της διαδικασίας με την οποία τα αεροσκάφη διαταράσσουν την ατμόσφαιρα.

for this purpose, the council considered the improved understanding of economic developments and economic policy issues related to emu an essential prerequisite.
Προς το σκοπό αυτό, το Συμβούλιο θεώρησε ως απαραίτητη προϋπόθεση την ύπαρξη καλύτερης κατανόησης των οικονομικών εξελίξεων και των θεμάτων οικονομικής πολιτικής που σχετίζονται με την ΟΝΕ.

managers also reported that participation led to greater management attention to workforce concerns, and to improved understanding by the workforce of management concerns.
Τα διοικητικά στελέχη εδήλωσαν επίσης ότι η συμμετοχή συνετέλεσε στο να δώσει η διοίκηση μεγαλύτερη προσοχή στα θέματα που ενδιαφέρουν τους εργαζομένους, ενώ επίσης συνετέλεσε και στη βελτίωση της κατανοήσεως από τους εργαζομένους των θεμάτων που ενδιαφέρουν τη διοίκηση.

nevertheless, an improved understanding of the rationale of eu regulation and legislation will be just as important in the new member states as for the present members.
Ωστόσο, η βελτιωμένη κατανόηση του σκεπτικού των κανονισμών και των νόμων της ΕΕ θα είναι εξίσου σημαντική τόσο για τα νέα όσο και για τα σημερινά κράτη μέλη.

the commission also suggests initiating a reflection on the potential use of the improved understanding of the socio-economic dimension in the management of gmo cultivation.
Επίσης, η Επιτροπή προτείνει να ξεκινήσει μια συζήτηση σχετικά με τη δυνατότητα αξιοποίησης της καλύτερης κατανόησης της κοινωνικοοικονομικής διάστασης στη διαχείριση της καλλιέργειας ΓΤΟ.