Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
in and out
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
free in and out
από κατάστρωμα σε κατάστρωμα
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 10 Kvalitet: Referens: IATE
weighing in and out
ζύγισμα κατά την είσοδο και την έξοδο της ζώνης αλιείας
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
in-and-out furnace
κάμινος διακοπτομένης λειτουργίας
programme in and out points
σημεία εισόδου και εξόδου προγράμματος
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
you can zoom in and out by:
Μπορείτε να μεγεθύνετε και να σμικρύνετε:
Senast uppdaterad: 2020-04-20 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Aterentes
zooms in and out of the image
Μεγέθυνση και σμίκρυνση της εικόνας
Senast uppdaterad: 2011-10-23 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Aterentes
drag in and out items from above.
Προσθήκη και αφαίρεση στοιχείων που υπάρχουν παραπάνω
Senast uppdaterad: 2011-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Aterentes
all movements, both in and out, must be recorded.
Όλες οι μετακινήσεις προς και από το κέντρο πρέπει να καταγράφονται.
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Aterentes
learn to use the mousewheel to zoom in and out.
Μάθετε τη χρήση του τροχού του ποντικιού για να εστιάζετε ή να απομακρύνεστε από τα πετρώματα.
children crept in and out of a rented house.
Τα παιδιά μπαινόβγαιναν σιωπηρά σε ένα νοικιασμένο σπίτι.
Senast uppdaterad: 2016-01-20 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Aterentes
labour force movements in and out of the uk, 19871991
Μετακινήσεις εργατικού δυναμικού από και προς το hb, 1987-1991
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Aterentes
in and out glow with a possible offset and colorizable flood
Λάμψη μέσα και έξω με πιθανή αντιστάθμιση και χρωματισμό γεμίσματος
2 all visitors and contractors must sign in and out at reception.
2 Όλοι οι επισκέπτες και οι εργολήπτες πρέπει να υπογράψουν κατά την είσοδο και έξοδό τους στην Υποδοχή.
Senast uppdaterad: 2012-10-13 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: Aterentes
are there conditions linked to opting in and out of ccctb?
Υπάρχουν προϋποθέσεις που συνδέονται με την υπαγωγή και την έξοδο από την ΚΕΒΦΕ;
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Aterentes
"every once in a while we saw men carrying bags in and out.
«Πότε-πότε βλέπαμε άνδρες να μεταφέρουν σακούλες μέσα και έξω.
Senast uppdaterad: 2016-01-20 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: AterentesVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but i cannot get in and out of the hemicycle without encountering cigarettes.
Αλλά δεν μπορώ να μπω και να βγω από αυτή την αίθουσα χωρίς να έλθω αντιμέτωπη με τσιγάρα.
Senast uppdaterad: 2012-03-22 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: Aterentes
make modal dialogs smoothly fly in and out when they are shown or hidden
Ομαλή εμφάνιση, απόκρυψη με κίνηση των βοηθητικών παραθύρωνname
governors will rotate in and out of the voting right after one month.
Οι διοικητές θα εναλλάσσονται στην εκ περιτροπής άσκηση δικαιώματος ψήφου μετά την παρέλευση ενός μήνα.
Senast uppdaterad: 2017-04-28 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: Aterentes
this helps open up the airways, making it easier to get air in and out.
Αυτό συντελεί στη διάνοιξη των αεραγωγών και διευκολύνει την είσοδο και την έξοδο του αέρα.
operating theatres have raw sewage dripping in, and out-of-date equipment.
Στους χώρους λειτουργίας διαρρέουν ακατέργαστα λύματα και χρησιμοποιούνται απαρχαιωμένα μηχανήματα.