You searched for: in line with (Engelska - Grekiska)

in line with
σύμφωνα με ...

• in line with its proposals,
ΡΙΖΙΚΗ ΚΑΙ ΚΛΑΔΙΚΗ καια.

in line with previous amendment
Σε συμφωνία με τη προηγούμενη τροπολογία

annually, in line with prices
Ετήσια, ανάλογα με τις τιμές

annually in line with workers'
Ετήσια, ανάλογα με το κόστος ζωής των εργαζομένων

they are in line with the procedure.
Είναι σύμφωνες με τη διαδικασία.

in line with comments in 1.10.
Σύμφωνα με τα σχόλια στα σημεία 1.10.

in line with commission established practice.
Σύμφωνα με την πάγια πρακτική της Επιτροπής.

this could be established in line with:
Η ρύθμιση αυτή θα μπορούσε να καλύπτει:

aid amount in line with conmission proposal
Κοινότητα : 817,6 ecu/t

this regulation is in line with this recommendation.
Ο παρών κανονισμός είναι σύμφωνος με τη σύσταση αυτή.

adjustments in line with conditions of implementation (
Προσαρμογές στις συνθήκες εκτέλεσης (

changed in line with existing 6.1.5.
Τροποποίηση σε συνάρτηση με το υφιστάμενο σημείο 6.1.5.

develop legislation in line with international standards.
développer la législation selon les normes internationales.

taking rate, in line with a geometric progression.
και αυτό προκαλεί ανησυχίες.

existing legal obligations in line with the acquis
πρέπει να έχουν εκπληρωθεί όλες οι νομικές υποχρεώσεις που απορρέουν από το κεκτημένο.

this needs updating in line with modern technology.
Χρειάζεται προσαρμογή στη σύγχρονη τεχνολογία.

twice annually in line with average contract wages
Δύο φορές το χρόνο, ανάλογα με το μέσο συμβατικό μισθό

acceptable, being in line with the council’s text.
Γίνεται δεκτή, καθώς ευθυγραμμίζεται με το κείμενο του Συμβουλίου.

innovation 2010 initiative refocused in line with growth initiative
Αναπροσανατολισμός της πρωτοβουλίας "Καινοτομία 2010" και ευθυγράμμισή της με την πρωτοβουλία για την ανάπτυξη.