You searched for: in press (Engelska - Grekiska)

degree in press and communication sciences.
Παιδα­γωγικό ενδεικτικό διδασκαλίας ανώτερης μέσης εκπαίδευσης.

more information in press release 10697/09 .
Περισσότερες πληροφορίες στο ανακοινωθέν τύπου 10697/09 .

the programmes were also announced in press releases.
Η ενημέρωση για τα προγράμματα αποτέλεσε αντικείμενο ανακοινώσεων τύπου.

the printed version is in press for eur reports.
Η έντυπη έκδοση θα έχει τη μορφή έκθεσης eur.

(more details in press release 11021/07).
(περισσότερες λεπτομέρειες στο ανακοινωθέν τύπου 11021/07).

a summary of the aid code appears in press release no.
Τα στοιχεία του Κώδικα Ενισχύσεων εκτίθενται συνοπτικά στο Δελτίο Τύπου αριθ.

more information can be found in press release 16450/10
Για περισσότερες πληροφορίες βλ. ανακοινωθέν τύπου 16450/10.

(more details can be found in press release 9017/02).
(Για περισσότερες λεπτομέρειες βλέπε ανακοινωθέν τύπου 9017/02).

a full summary of these two texts is contained in press release no.
Πλήρης σύvoψη τωv δύo αυτώv κειμέvωv παρατίθεται στo Δελτίo Τύπoυ αριθ.

(further details can be found in press release 14617/04).
(Περισσότερες λεπτομέρειες στο ανακοινωθέν τύπου 14617/04).

it appears this did not figure in the verbatim report, but in press statements.
Επιπλέον, η Ευρώπη μας αποτελεί, ίσως, το λίκνο του παγκόσμιου πολιτισμού.

tobacco advertising may take the form of references in press stories and print media content.
Η διαφήμιση των προϊόντων καπνού μπορεί να πάρει τη μορφή αναφορών μέσα σε άρθρα που δημοσιεύονται στον Τύπο και στο περιεχόμενο των έντυπων μέσων.

a summary of the council's common position can be found in press release no.
Περίληψη της κοινής θέσης του Συμβουλίου ανευρίσκεται στο δελτίο τύπου αριθ.

advertising is allowed only in sales outlets, in press and under certain conditions on posters.
Η διαφήμιση επιτρέπεται μόνο στα σημεία πώλησης, στον Τύπο και, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, και σε αφίσες.

a detailed summary of the new directive's main provisions can be found in press release no.
Λεπτομερής περίληψη των κυριότερων διατάξεων της νέας αυτής οδηγίας περιέχεται στο Δελτίο Τύπου αριθ.

an extensive summary of each of the programmes together with a breakdown of funds can be found in press release no.
Εκτεταμέvη περίληψη τωv πρoγραμμάτωv μαζί με καταvoμή τωv κεφαλαίωv περιλαμβάvεται στo Δελτίo Τύπoυ αριθ.

- include information on the ec and its involvement in press packs for the media, with photographs of key commission individuals
Η ευρύτερη εφαρμογή των μέτρων

the results of these controls should be collected via special software and published in press releases and on the national euro website.
Τα αποτελέσματα των ελέγχων αυτών θα πρέπει να συλλέγονται μέσω ειδικού λογισμικού και να δημοσιεύονται σε δελτία τύπου και στον εθνικό δικτυακό τόπο για το ευρώ.

a summary of the content of the directive which as recalled takes up the text of the common position can be found in press release no.
Περίληψη τoυ περιεχoμέvoυ της oδηγίας, η oπoία όπως πρoαvαφέρθηκε περιλαμβάvει τo κείμεvo της κoιvής θέσης, βρίσκεται στo δελτίo τύπoυ αριθ.

that has not been stated here, and i am surprised that former presidents do not give this opinion here in the house, but in press statements.
Αυτό δεν εκφράζεται εδώ και διερωτώμαι γιατί οι πρώην πρόεδροι δεν εκφράζουν αυτήν την άποψη εδώ στην Ολομέλεια, παρά σε συνεντεύξεις τύπου.