Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it was publicly-funded research.
Επρόκειτο για έρευνα με δημόσια χρηματοδότηση.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
relevant community funded research projects
Ερευνητικά σχέδια που χρηματοδοτούνται από την Κοινότητα
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
open access to results of eu-funded research
Ανοιχτή πρόσβαση στα αποτελέσματα της χρηματοδοτούμενης από την ΕΕ έρευνας
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
business-funded research is decreasing since 2000.
Οι έρευνες που χρηματοδοτούνται από τις επιχειρήσεις μειώνονται από το 2000 και εξής.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
business-funded research has been decreasing since 2000.
Οι έρευνες που χρηματοδοτούνται από τις επιχειρήσεις μειώνονται από το 2000 και εξής.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i) the exploitation of publicly funded research results and
i) η αξιοποίηση των αποτελεσμάτων της έρευνας που χρηματοδοτείται με δημόσια κονδύλια και
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
data coming from publicly funded research is not always open;
τα δεδομένα που προέρχονται από δημόσια χρηματοδοτούμενη έρευνα δεν είναι πάντα ανοικτά·
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.2 vat for smes participating in eu-funded research projects
4.2 ΦΠΑ για τις ΜΜΕ που συμμετέχουν σε προγράμματα ερευνών που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instead, a government-funded research institute acts as interlocutor.
instead, a government funded research institute acts as interlocutor.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evoss is another example of eu-funded research on volcanos.
Το evoss είναι ένα άλλο παράδειγμα ερευνητικού προγράμματος για τα ηφαίστεια που χρηματοδοτείται από την ΕΕ.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu-funded research is helping to improve urban quality of life.
Η έρευνα piου χρηατοδοτείται αpiό την ΕΕ βοηθά στη βελτίωση τη piοιότητα ζωή στην piόλη.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the commission has also funded research into better methods for detecting residues.
Η Επιτροπή έχει επίσης χρηματοδοτήσει έρευνες για καλύτερες μεθόδους ανίχνευσης καταλοίπων.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a large number of these companies participate in eu funded research projects.
Πολλές από τις εν λόγω εταιρείες συμμετέχουν σε ερευνητικά σχέδια που χρηματοδοτεί η ΕΕ.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a reporting system has improved the governance and transparency of such ec funded research.
Η εφαρμογή συστήματος υποβολής εκθέσεων βελτίωσε τη διακυβέρνηση και τη διαφάνεια αυτής της έρευνας που χρηματοδοτείται από την ΕΚ.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it would also be desirable for funded research projects to run in tandem with implementation.
Θα ήταν σκόπιμο να προωθούνται παράλληλα με την εφαρμογή και ερευνητικά σχέδια.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adopt and implement open access measures for publications and data resulting from publicly funded research
Να θεσπίσουν και να υλοποιήσουν μέτρα ανοικτής πρόσβασης για δημοσιεύσεις και δεδομένα που προκύπτουν από δημόσια χρηματοδοτούμενη έρευνα.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rules for the dissemination and use of research results obtained in eu funded research projects etc.
οι κανόνες διάχυσης και χρήσης των ερευνητικών αποτελεσμάτων που επιτυγχάνονται σε ερευνητικά έργα τα οποία χρηματοδοτούνται από την ΕΕ, κ.λπ.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
funded research projects can cover a wide range of technologies and have varying durations and budgets.
Τα προγράμματα χρηματοδοτούμενης έρευνας δύνανται να καλύψουν ένα ευρύ φάσμα τεχνολογιών και να έχουν διαφορετική χρονική διάρκεια και προϋπολογισμό.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
currently, research data from publicly funded research are not systematically available for others to build upon.
Επί του παρόντος, τα ερευνητικά δεδομένα της έρευνας που χρηματοδοτείται με δημόσιους πόρους δεν διατίθενται συστηματικά προς αξιοποίηση σε άλλους.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the objectives set out in annex i aim to support the lisbon agenda through community funded research activities.
Οι στόχοι που καθορίζονται στο παράρτημα Ι αποσκοπούν στην υποστήριξη της στρατηγικής της Λισσαβόνας μέσω χρηματοδοτούμενων από την Κοινότητα ερευνητικών δραστηριοτήτων.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: