Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
skin irritation is the production of inflammatory changes in the skin following the application of a test substance.
Δερματικός ερεθισμός είναι η εμφάνιση φλεγμονωδών αλλοιώσεων στο δέρμα μετά την επίθεση της ελεγχόμενης ουσίας.
skin irritation is the production of reversible inflammatory changes in the skin following the application of a test substance
Δερματικός ερεθισμός είναι η δημιουργία αντιστρεπτών φλεγμονωδών αλλοιώσεων στο δέρμα μετά την επίθεση της εξεταζόμενης ουσίας.
at the injection sites, chronic histological inflammatory changes were observed, that are expected to have a slow recovery.
Στα σημεία ένεσης παρατηρήθηκαν χρόνιες ιστολογικές φλεγμονώδεις αλλοιώσεις που αναμένεται να έχουν βραδεία αποκατάσταση.
very mild inflammatory changes have occasionally been found in the kidneys of specific pathogen free (spf) chickens after administration of a 10 fold overdose.
Μετά από τη χορήγηση 10πλάσιας υπερδοσολογίας έχουν ανευρεθεί περιστασιακά πολύ ήπιες φλεγμονώδεις μεταβολές στους νεφρούς ορνιθίων, ελεύθερων ειδικών παθογόνων (spf).
the adjuvant, af03, was not mutagenic or clastogenic and induced transient inflammatory changes in repeat dose toxicity studies (in rats and rabbits).
Το ανοσοενισχυτικό, af03, δεν ήταν μεταλλαξιογόνο ή κλαστογόνο και σε μελέτες τοξικότητας επαναλαμβανόμενων δόσεων (σε αρουραίους και κουνέλια), προκάλεσε παροδικές φλεγμονώδεις μεταβολές.
in rats, inflammatory changes accompanied by increases in neutrophils, monocytes, eosinophils, and fibrinogen levels were found in the preputial and clitoral glands following chronic dosing.
Σε αρουραίους, φλεγμονώδεις αλλαγές συνοδευόμενες από αυξήσεις των επιπέδων των ουδετερόφιλων, μονοκυττάρων, ηωσινόφιλων και ινωδογόνου βρέθηκαν στους αδένες της ακροποσθίας και την κλειτορίδα ύστερα από χρόνια χορήγηση της δόσης.
in the glandular stomach, inflammatory changes, necrotic cells and haemorrhagic erosions were observed, together with an unusual hyperplasia of the fundic glands in a small number of animals.
Στον αδένα του στομάχου, σε ένα μικρό αριθμό ζώων, παρατηρήθηκαν φλεγμονώδεις αλλαγές, νεκρά κύτταρα και διαβρώσεις που αιμορραγούσαν μαζί με μια ασυνήθιστη υπερπλασία των βασικών αδένων.
large bowel tumour or inflammatory boweldisease: pain, bleeding,change in bowel habit,etc.
Καρκίνος του παχέος εντέρου ή φλεγμονώδης πάθηση του εντέρου: πόνος, αιμορραγία, μεταβολή της λειτουργίας του εντέρου κλπ.
