You searched for: inflation layer have been adjusted (Engelska - Grekiska)

other definitions have been adjusted slightly.
Άλλοι ορισμοί αναπροσαρμόστηκαν κάπως.

macroeconomic conditionality has been adjusted.
Η επιβολή των μακρό-οικονομικών όρων τροποποιήθηκε.

in luxemburg procedures in parliament have been adjusted successfully.
Στο Λουξεμβούργο, οι διαδικασίες στο Κοινοβούλιο έχουν προσαρμοστεί με επιτυχία.

the programme strategy has been adjusted.
Η στρατηγική του προγράμματος έχει τροποποιηθεί.

( c ) data prior to 1993 have been adjusted for breaks .
( ã ) Ôá óôïé ÷ åßá ðñéí ôï 1993 Ý ÷ ïõí äéïñèùèåß ùò ðñïò ôõ ÷ üí áóõíÝ ÷ åéåò .

the ph may have been adjusted with sodium hydroxide and acetic acid.
Το ph μπορεί να έχει ρυθμιστεί με υδροξείδιο του νατρίου και οξικό οξύ.

temperature, flow, and humidity of the air have been adjusted to norms.
Η θερμοκρασία, η ροή και η υγρασία του αέρα έχουν ρυθμιστεί σε φυσιολογικά επίπεδα.

the ph may have been adjusted with sodium hydroxide and/or hydrochloric acid.
Το ph μπορεί να έχει ρυθμιστεί με υδροξείδιο του νατρίου και/ή υδροχλωρικό οξύ.

*► d) have they been adjusted to reflect any differences? (43)
Οριακά κόστος (43)

the headings have been adjusted in some cases in order to reflect better their content.
Οι τίτλοι των ενοτήτων τροποποιήθηκαν σε ορισμένες περιπτώσεις ούτως ώστε να αντιπροσωπεύουν καλύτερα το περιεχόμενό τους.

13 polysorbate 20.the ph may have been adjusted with sodium hydroxide and/or hydrochloric acid.
Για τη ρύθμιση του ph χρησιμοποιείται υδροξείδιο του νατρίου και/ή υδροχλωρικό οξύ.

for the information of the assembly- those present- the forecasts have been adjusted downwards.
Προς ενημέρωση του Σώματος- των παρόντων- θα πω ότι οι προβλέψεις υπέστησαν διορθωτική μείωση προς τα κάτω.

the ph (a measurement of the acidity) may have been adjusted with sodium hydroxide and acetic acid.
Το ph (μία μέτρηση της οξύτητας) μπορεί να έχει ρυθμιστεί με υδροξείδιο του νατρίου και οξικό οξύ.

again, compared to the icnirp guidelines some cut-off points have been adjusted for public exposure only.
Και εδώ, σε σύγκριση με τις κατευθυντήριες γραμμές της icnirp, έχουν γίνει ορισμένες προσαρμογές στις οριακές τιμές λαμβάνοντας υπόψη μόνο την έκθεση του κοινού.

orientation points for '' layer have not been found! please add orientation points using orientation tab!
Τα σημεία προσανατολισμού για τη στρώση '' δεν βρέθηκαν! Παρακαλώ, προσθέστε σημεία προσανατολισμού χρησιμοποιώντας την καρτέλα προσανατολισμός!

contributions have been adjusted recently (law no.233 of 1990), with farms being divided into four income bands.
Η εισφορά τροποποιήθηκε πρόσφατα (νόμος 233 του 90) στο βαθμό που οι επιχειρήσεις χωρίστηκαν σε τέσσερις κατηγορίες έχοντας λάβει υπόψη το γεωργικό εισόδημα.