Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
installation and
ΤΙΤΛΟΣ Ι
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
june 2016 and ongoing
Ιούνιος 2016 και εν εξελίξει
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the need of the ngos for ongoing support,
Ανάγκη διαρκούς στήριξης των ΜΚΟ,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
initial and ongoing capital
Αρχικό και μόνιμο κεφάλαιο
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a natural and ongoing partnership
Φυσική και σταθερή εταιρική σχέση
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
better regulation and ongoing activities
ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
initial and ongoing assessment of staff
Αρχική και συνεχιζόμενη αξιολόγηση προσωπικού
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
* buildings and ongoing administrative expenses
• Ακίνητα και τρέχοντα διοικητικά έξοδα
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
new and ongoing initiatives to reduce burdens
Νέες και τρέχουσες πρωτοβουλίες για τη μείωση του διοικητικού φόρτου ...
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
initial capital and ongoing own funds requirements
Απαιτήσεις αρχικού κεφαλαίου και μόνιμων ιδίων κεφαλαίων
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
individual loans and ongoing global loan allocations r
Ατομικά δάνεια και πιστώσεις απί εκκρεμή συνολικά δάνεια ι ι σε εκατομ. ec u ι
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
both nominal and real interest rates are at exceptionally low levels, lending ongoing support to economic activity.
Τόσο τα ονομαστικά όσο και τα πραγματικά επιτόκια ßρίσκονται σε εξαιρετικά χαμηλά επίπεδα και συνεχίζουν να στηρίζουν την οικονομική δραστηριότητα.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
external demand should therefore provide ongoing support to euro area exports and investment.
Συνεπώς, η εξωτερική ζήτηση αναμένεται να παράσχει διαρκή στήριξη στις εξαγωγές και τις επενδύσεις της ζώνης του ευρώ.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
continued strong external demand should provide ongoing support to euro area exports and investment.
Η συνεχής ισχυρή εξωτερική ζήτηση αναμένεται να παρέχει διαρκή στήριξη στις εξαγωγές και τις επενδύσεις της ζώνης του ευρώ.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
maintenance: ongoing support and maintenance of published specifications are guaranteed over a long period.
διατήρηση: Εξασφαλίζονται για μεγάλο χρονικό διάστημα η συνεχιζόμενη υποστήριξη και η τήρηση δημοσιευμένων προδιαγραφών .
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the council also welcomes the commission's continuous and ongoing support of the new member states in managing the programmes effectively.
Το Συμβούλιο εκφράζει επίσης ικανοποίηση για τη συνεχή εν εξελίξει υποστήριξη που παρέχει η Επιτροπή στα νέα κράτη μέλη για την αποτελεσματική διαχείριση των προγραμμάτων.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hence, with all the measures taken, monetary policy has provided ongoing support for households and corporations.
Ως εκ τούτου, με όλα τα μέτρα που έχουν ληφθεί, η νομισματική πολιτική έχει παράσχει συνεχή στήριξη στα νοικοκυριά και τις επιχειρήσεις.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
your report again highlights the level of interest and ongoing support within the european parliament for plans to develop the second generation schengen information system.
" έκθεσή σας προβάλλει το βαθμό ενδιαφέροντος και συνεχούς υποστήριξης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τα σχέδια για την ανάπτυξη της δεύτερης γενιάς του συστήματος πληροφοριών Σένγκεν.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in addition, the commission concluded the work on its pilot cargo database study, intended to support secure movements of airfreight.
Επιπλέον, η Επιτροπή ολοκλήρωσε τις εργασίες της για την πιλοτική βάση δεδομένων για εμπορεύματα, σκοπός της οποίας είναι η ασφαλής αεροπορική διακίνηση εμπορευμάτων.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ongoing support measures provided by start-service:(a) advice for employers and their staff, and trainees;
Ο�άδα-στόχος:(α)Άτο�α άνω των 18 ετών
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: