You searched for: integrating with (Engelska - Grekiska)

priority will be given to partnerships integrating with at least one partner from an objective 1 region;
Οι εταιρικές σχέσεις που περυλαμβάνουν τουλάχιστον έναν εταίρο από τις περιφέρειες του στόχου 1 έχουν προτεραιότητα.

public research centres, at the heart of the noes’ objective, found difficulties in integrating with each other due to their institutional structure and budgetary constraints.
Κατ’ αρχά1, ο στόχο1 piου αφορά τη δη'ιουργία ενό1 νέου είδου1 ενδοευρωpiαϊκού δικτύου,'ετησυ''ετοχήιδρυ'άτωνταοpiοίαpiροηγου'ένω1ήταν ανταγωνιστικά 'εταξύ του1, αpiαιτεί 'ια νέα piροσέγγιση όσον αφορά την ερευνητική συνεργασία.

your neighbours have taken strides in that direction because they know that there is no better way to achieve sustained economic growth and long-term political stability than by integrating with europe."
Οι γείτονές σας πραγματοποιούν άλματα προς αυτή την κατεύθυνση καθώς γνωρίζουν ότι δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος για να επιτευχθεί βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη και μακροπρόθεσμη πολιτική σταθερότητα από την ενσωμάτωση στην Ευρώπη".

galileo6and integrating with - whenever possible- the latest mobile communication capabilities. it is expected that tools to establish coherent links between radio navigation and gis data will also be covered.
— αναμένεται οι υιοθέτηση δράσεων βέλτιστης πρακτικής που βασίζονται σε λύσεις οι οποίες προκύπτουν από τις εν λόγω δοκιμές.

"croatia has made important progress in its process of integrating with the eu, and we hope the policy options canvassed in the study can facilitate in bringing the country closer to this goal," he added.
«Η Κροατία έχει πραγματοποιήσει σημαντική πρόοδο στη διαδικασία ενσωμάτωσης με την ΕΕ και ελπίζουμε οι εναλλακτικές επιλογές πολιτικής που έχουν τεθεί προς συζήτηση να φέρουν τη χώρα εγγύτερα στο στόχο της», πρόσθεσε.

how we go about integrating with this strategy environmental technological expertise, issues concerning inland waters, and its huge impact on transport policy, will also have major repercussions for inland areas. the baltic sea strategy must therefore be made part of the common european agenda.
Μεγάλο αντίκτυπο θα έχουν επίσης για την ενδοχώρα ο τρόπος με τον οποίο θα αντιμετωπίσουμε την ενσωμάτωση περιβαλλοντικής τεχνολογικής εμπειρογνωμοσύνης στη στρατηγική αυτή, τα θέματα που αφορούν τα εσωτερικά ύδατα και η μεγάλη της επίδραση στην πολιτική των μεταφορών. " στρατηγική για τη Βαλτική Θάλασσα πρέπει, επομένως, να συμπεριληφθεί στην κοινή ευρωπαϊκή ατζέντα.

generally refers to older systems that still perform essential functions or host/provide access to essential data, but which use older technology, pose difficulties for integrating with newer systems, and for which reimplementation is seen to be difficult or expensive.
Γενικά αναφέρεται σε παλαιότερα συστήματα που εκτελούν ακόμα βασικές λειτουργίες ή φιλοξενούν/παρέχουν πρόσβαση σε βασικά δεδομένα, τα οποία όμως χρησιμοποιούν παλαιότερη τεχνολογία, θέτουν προβλήματα στην ενσωμάτωση με νεότερα συστήματα, και για τα οποία φαίνεται ότι είναι δύσκολη ή δαπανηρή η επανένταξή τους.

the presence of technologies and tools for energy efficiency and integration of renewable resources, such as smart electrical infrastructure (smart grids) supporting and facilitating energy savings plans; integrating ad hoc solutions and devices; facilitating the use of a mix of supply sources, in both public and private sectors; integrating with connectivity infrastructure and encouraging the dissemination of freely accessible ip signals;
εξασφάλιση τεχνολογιών και μέσων εστιασμένων στη μεγιστοποίηση της ενεργειακής απόδοσης και στην ενσωμάτωση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, όπως παραδείγματος χάρη, έξυπνων υποδομών ηλεκτρικής ενέργειας (smart grids) ικανών: να υποστηρίξουν και να προωθήσουν σχέδια για την εξοικονόμηση ενέργειας τα οποία θα ήταν σκόπιμο να συμπεριλαμβάνουν ενδεδειγμένες λύσεις και συσκευές· να διευκολύνουν τη συνδυαστική χρήση διαφόρων πηγών ενέργειας, τόσο στον ιδιωτικό όσο και στο δημόσιο τομέα· να συνυπάρξουν με τις υποδομές συνδεσιμότητας· και να συμβάλουν στην επέκταση της ελεύθερης πρόσβασης σε σύνδεση ip (internet protocol)·