Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
organizational
Σύνολο
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
organizational unit
οργανική μονάδα
Senast uppdaterad: 2006-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10% organizational
10% οργανωτικές
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
publishes, inter alia, the organizational chart of the permanent representations and the general secretariat of the council.
Δημοσιεύει, μεταξύ άλλων, το οργανόγραμμα των Μόνιμων Αντιπροσωπιών και της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου.
a programme of operations setting out inter alia the types of business envisaged and the organizational structure of the branch;
το πρόγραμμα δραστηριοτήτων, στο οποίο αναγράφονται, μεταξύ αλλων, το είδος των εργασιών τις οποίες σχεδιάζει να ασκήσει το υποκατάστημα και η οργανωτική του δομή-
inter-organizational theories behind supply chain management – discussion and applications, in seuring, stefan et al.
inter-organizational theories behind supply chain management – discussion and applications, in seuring, stefan et al.
the framework programmes have played an important part in the generation and diffusion of new knowledge and the formation and reinforcement of inter-organizational networks, both amongst european players and including players in associated states.
Τα προγράμματα πλαίσια έχουν συμβάλει σε σημαντικό βαθμό στη δημιουργία και τη διάδοση νέων γνώσεων και στη δημιουργία και την ενίσχυση δικτύων μεταξύ οργανισμών, τόσο μεταξύ ευρωπαίων όσο και με συμμετοχή φορέων από τα συνδεδεμένα κράτη.
we all agreed with the need to ensure effective financial discipline, with participation of the european par liament on equal terms as one of the authorities responsible for the budget, as laid down by the relevant inter-organizational agreement.
Αυτό είναι κάτι που διαρκεί πολύ καιρό τώρα, έχει φτάσει όμως πλέον σε ένα σημείο όπου ή αυτή θα πάψει να υφίσταται ή η Κοινότητα.
— inter-organizational congress on the new trade union ism', and a symposium on 'civilization and the new technologies', organized by the french confederation of executive staff (cgc)
Συνέδριο με θέμα ο «Νέος συνδικαλισμός» και συνάντηση με θέμα «Πολιτισμός και νέες τεχνολογίες» που οργάνωσε η γαλλική συνομοσπονδία στελεχών (cgc)
however, i am asking the commission to tell me whether, in the face of such phenomena, it can adopt a political position, a propaganda position, to sensitize public opinion, campaign, coordinate political action against racism, activities which fall within the scope of its responsibilities, because the phenomenon, as described in my question and in the inter-organizational declaration against racism and xenophobia, clearly transcends national boundaries.
Όσον αφορά το πρόβλημα της διάδοσης του ρατσισμού και της αύξησης των δραστηριοτήτων που προέρχονται από ακροδεξιά κινήματα και πάλι θα πρέπει να λεχθεί ότι είναι θέμα που αφορά τις εθνικές αρχές.