You searched for: intercessor (Engelska - Grekiska)

it is the intercessor in the his tory of my country, the haven of refuge and the bridgehead of portuguese freedom. titles . . .
Αξίζουν λοιπόν μια ενδυναμωμένη υποστή­ριξη από την Ευρωπαϊκή Κοινότητα.

in effect, therefore, the declaration is acceptable and i would like to thank mr michel, officially, for the essential role that he played as mediator, intercessor and- if i can risk a neologism- explainer. as you have emphasised so well, mr michel, europe was able to make its full influence felt- and i do not believe that it did so only after the departure of the united states- because you showed great personal commitment, and because europe consisted not only of fifteen countries, but of thirteen others as well.
Πράγματι λοιπόν, η δήλωση είναι αποδεκτή και θα ήθελα στο χώρο αυτό, απολύτως επίσημα, να ευχαριστήσω τον κ. michel, για το σημαντικό ρόλο που διαδραμάτισε ως διαμεσολαβητής, ως μεσιτεύων και διευκρινίζων- αν μπορώ να διακινδυνεύσω το νεολογισμό αυτό- και πολύ σωστά τονίσατε ότι η Ευρώπη- και δεν νομίζω ότι αυτό οφείλεται αποκλειστικά στην αποχώρηση των Ηνωμένων Πολιτειών- άσκησε όλη της την επιρροή, διότι η προσωπική σας εμπλοκή ήταν σημαντική και η Ευρώπη δεν ήταν οι δεκαπέντε χώρες μόνο, αλλά και οι υπόλοιπες δεκατρείς.