Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
international labour office
Διεθνές Γραφείο Εργασίας
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
international office of epizootics
Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
* nansen international office for refugees.
* Διεθνές Γραφείο nansen για τους Πρόσφυγες.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
international office for water, http://www.oieau.fr
Διεθνές Γραφείο 'Υδατος: http://www.oieau.fr
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
international office of the respective higher education institution2.
Γραφείο Φοιτητών Εξωτερικού του αντίστοιχου ιδρύµατος τριτοβάθµιας εκpiαίδευσης2.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
employed in the international office of the cdu (19931995).
Εισηγητής του Διεθνούς Γραφείου του cdu (19931995).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the international office for water took charge of the secretariat.
Ο Διεθνής Οργανισμός Υδάτων ανέλαβε καθήκοντα γραμματείας.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
international agreement for the creation of an international office for epizootics in paris
Διεθνές Σύμφωνο "διά την ίδρυσιν εν Παρισίοις Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών"
the eu takes account of the trade recommendations made by the international office of epizootics (oie).
Η Ευρωπαϊκή Ένωση λαμβάνει υπόψη τις συστάσεις σχετικά με τις ανταλλαγές που έχουν διατυπωθεί από το Διεθνές Γραφείο Επιζωοτιών (ΔΓΕ).
all eradication measures were undertaken in consultation with the international office for epizootics, the international equestrian federation and the commission.
Όλες οι ενέργειες για την εξάλειψη της νόσου έγιναν κατόπιν διαβούλευσης με το Δ.Γ.Ε.
to find out about the future grants under erasmus+, contact the international office at your university or training institution.
Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις μελλοντικές επιχορηγήσεις στο πλαίσιο του erasmus+, επικοινωνήστε με το διεθνές γραφείο (international office) στο δικό σας πανεπιστήμιο ή άλλο εκπαιδευτικό ίδρυμα.
this proposal is based on the recommendation of the international office of epizootics on bovine spongiform encephalopathy and the various scientific opinions available.
Η πρόταση θεμελιώνεται στη σύσταση του Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών σχετικά με την Σπογγώδη Εγκεφαλοπάθεια των Βοοειδών και στις διάφορες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις.
for animal health and zoonoses, the standards, guidelines and recommendations developed under the auspices of the international office of epizootics;
όσον αφορά την υγεία των ζώων και τις ζωονόσους, τα πρότυπα, οι κατευθυντήριες γραμμές και οι συστάσεις που έχουν καταρτισθεί υπό την αιγίδα του Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών 7
the commission does not accept amendment 97 aimed at extending the cooperation with the world health organisation to a cooperation also with the international office of epizooties.
Η Επιτροπή δεν αποδέχεται την τροπολογία 97, με στόχο την επέκταση της διαδικασίας συνεργασίας με την Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας στη συνεργασία με το Διεθνές Γραφείο Επιζωοτιών επίσης.
the health situation in the area surrounding the place of embryo collection, with particular reference to the diseases appearing on list a of the international office of epizootic diseases;
^η κατάσταση, από άποψη υγιεινής, στην ζώνη που περιβάλλει τη μονάδα συλλογής εμβρύων, ιδιαίτερα όσον αφορά τις ασθένειες του πίνακα Α του Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών
a copy of registration from the database of a national or international office may be considered to be proof for the purposes of point (a) of the first subparagraph.
Μπορεί να θεωρηθεί απόδειξη, όπως αυτή προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο στοιχείο α), αντίγραφο της καταχώρισης σε βάση δεδομένων εθνικής ή διεθνούς υπηρεσίας.
they also agree on prior consultation and coordination within the codex alimentarius, the international office of epizootics and the international plant protection convention, with a view to furthering their common interests.
Συμφωνούν επίσης να διεξάγεται εκ των προτέρων διαβούλευση και συντονισμός στο πλαίσιο του codex alimentarius, του Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτίας και της διεθνούς σύμβασης για την προστασία των φυτών, με σκοπό την προώθηση των κοινών συμφερόντων τους.
see also report by m. michael hansson, former president of the governing body of the nansen international office for refugees, on the activities of the office from july 1 to december 31, 1938.
επίσης την έκθεση του Μ. Μιχαήλ * hansson, "Πρώην Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου του Διεθνούς Γραφείου Νάνσεν για τους Πρόσφυγες", σχετικά με τις δραστηριότητες του Γραφείου από την 1 Ιούλιος-31 Δεκέμβρης 1938.
by its second plea, the portuguese government asserts that the contested decision is contrary to the animal health code of the international office of epizootic diseases (hereinafter the 'oie').
Οι αποφάσεις 2001/246 και 2001/279 λαμβάνουν υπόψη τις συστάσεις που η επιστημονική επιτροπΐ] υγείας και καλής διαβιιόσειος των ζιόιον διατύπιοσε με την έκθεση της.
the provisions of the proposal are based on the recommendations of the international office of epizootics (oie) on bovine spongiform encephalopathy (bse) and the various scientific opinions available.
Οι διατάξεις της πρότασης βασίζονται στις συστάσεις του Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών (ΔΓΕ) για την σπογγώδη εγκεφαλοπάθεια των βοοειδών (ΣΕΒ) και στις διάφορες διαθέσιμες επιστημονικές γνώμες.