Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
interred/peace other (1)
291 πρωτοβουλίες inlerrtg/peace λλλες(Ι)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
when herzl died a year later, he was interred in vienna.
Όταν herzl πέθανε ένα χρόνο αργότερα, τα οστά του ήταν θαμμένα στη Βιέννη.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in paris, monnet's ashes have been interred in the panthéon.
Στο Παρίσι, η τέφρα του monnet μεταφέρθηκε στο Πάνθεον.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
morrow is interred in hillside memorial park cemetery in culver city, california.
Ο Μόροου ενταφιάστηκε στο νεκροταφείο του "hillside memorial park", στο "culver city" της Καλιφόρνια.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a british and a french monument mark the cemeteries where cholera victims were interred.
Ένα Βρετανικό και ένα Γαλλικό μνημείο σηματοδοτούν τα νεκροταφεία, όπου ενταφιάσθηκαν τα θύματα της χολέρας.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her body was cremated and the ashes interred under the walkway around the cloisters of the m. carey thomas library at bryn mawr.
Το σώμα της αποτεφρώθηκε και οι στάχτες της θάφτηκαν κάτω από τη διάβαση πεζών γύρω από τα μοναστήρια της m. carey thomas library στο bryn mawr.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the interred ii cross-border programme is similarly an important initiative in terms of the jobs that it creates in border regions.
Κατά παρόμοιο τρόπο, το Διασυνοριακό Πρόγραμμα interreg ii αποτελεί μία σημαντική πρωτοβουλία από την άποψη ότι δημιουργεί θέσεις εργασίας στις παραμεθόριες περιοχές.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
in 1945, his remains were repatriated to mexico and were interred in the "rotonda de los hombres ilustres" in mexico city.
Η σορός του επαναπατρίστηκε το 1945 και τώρα βρίσκεται στην rotonda de los hombres illustres στην Πόλη του Μεξικού.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
shakespeare said, rather brilliantly, 'the evil that men do lives on, the good is oft interred with their bones'.
Ο shakespeare είπε σοφά ότι "το κακό που κάνουν οι άνθρωποι ζει και μετά από τους ίδιους, το καλό συχνά θάβεται με τα κόκκαλά τους".
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at the request of the late president's family, trajkovski's remains will be interred in the alley of the great men in butel cemetery.
Κατά παράκληση της οικογενείας του θανόντα προέδρου, η σορός του Τραϊκόφσκι θα ενταφιαστεί στη Συνοικία των Σπουδαίων Ανδρών στο Νεκροταφείο Μπουτέλ.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alexandre dumas "fils" died at marly-le-roi, yvelines, on 27 november 1895, and was interred in the cimetière de montmartre in paris.
Πέθανε στις 27 Νοεμβρίου 1895 στο σπίτι του στο Μαρλύ-λε-Ρουά του Ιβλίν (marly-le-roi, yvelines) και κηδεύθηκε στο κοιμητήριο της Μονμάρτης στο Παρίσι.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering