Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the considered detector shall be calibrated in power density in spectral range of interest.
Ο υπό εξέταση ανιχνευτής βαθμονομείται ως προς την πυκνότητα ισχύος στο συγκεκριμένο φασματικό εύρος.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a spectrum of the disk of jupiter was obtained from the kuiper airborne observatory, covering the 100 to 300 cm−1 spectral range.
Το φάσμα από το δίσκο του (πλανήτη) Δία παρατηρήθηκε από το Ιπτάμενο Αστεροσκοπίο Κουΐπερ ("kuiper airborne observatory"), καλύπτοντας φασματικό εύρος από 100 - 300 cm-1.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
cabinet or chamber in which a temperature in the range 21 c to 25 c can be maintained at ± 2 c, and continuous uniform illumination provided in the spectral range 400 to 700 nm.
θάλαμος στον οποίο μπορεί να διατηρηθεί μία θερμοκρασία της τάξης των 21 έως 25 c με ανοχή ± 2 c, και να παρέχεται συνεχής ομοιόμορφος φωτισμός μήκους κύματος 400 έως 700 nm.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(5) ‘sensor’ means a part of an earth observation system which records electromagnetic waves of any spectral range or gravitational fields generating earth observation data;
(5) «αισθητήρας»: τμήμα ενός συστήματος γεωσκόπησης που καταγράφει ηλεκτρομαγνητικά κύματα από οποιαδήποτε φασματική περιοχή ή βαρυτικά πεδία και το οποίο παράγει γεωσκοπικά δεδομένα·
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3.5 however, further studies may lead, and have led, some countries to regard the reference levels set by the standard as the minimum requirement in certain spectral ranges, and to set stricter safety limits.
3.4 Το πρότυπο θέτει βασικούς περιορισμούς και επίπεδα αναφοράς έκθεσης στην ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία, καθώς επίσης διαχωρίζει τα επίπεδα αυτά σε δύο κατηγορίες εφαρμογής.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3.2 standard env 50166-1 is concerned with the prevention of harmful effects caused by short-term exposure of the human body to static and low-frequency electromagnetic fields in the spectral range of 0 hz to 10 khz. within this range, electrical fields and magnetic fields have to be considered separately.
3.2 Το πρότυπο ebv 50166-1 έχει ως στόχο την πρόληψη των δυσμενών επιπτώσεων που επιφέρει η σύντομη έκθεση του ανθρώπινου οργανισμού σε στατικά ηλεκτρομαγνητικά πεδία και ηλεκτρομαγνητικά πεδία χαμηλών συχνοτήτων, της φασματικής περιοχής των 0 hz έως 10 khz.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.