Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
president isaias was elected president.
Ο πρόεδρος Ησαΐας εξελέγη στην προεδρία της χώρας.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
tabled by vladimíra drbalová, christa schweng, josé isaias rodriguez garcia-caro
vladimíra drbalová, christa schweng και josé isaias rodriguez garcia-caro
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
should the question of a special statement not be taken up in the council? perhaps mrs malmström or someone else should also go to eritrea and try to meet with dawit isaak and also with president isaias afewerki.
Δεν θα έπρεπε, σε αυτήν την περίπτωση, η ΕΕ να εκδώσει ειδική κοινή δήλωση για τον dawit isaak; Δεν θα έπρεπε να εξεταστεί στο Συμβούλιο το ζήτημα ειδικής δήλωσης; Ίσως θα έπρεπε η κ. malmström ή κάποιος άλλος να μεταβεί στην Ερυθραία και να προσπαθήσει να συναντηθεί με τον dawit isaak καθώς επίσης και με τον πρόεδρο isaias afewerki.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the purpose of this visit was the signing of the "national indicative programme" for eritrea under the lomé convention, by vice-president manuel marin and his excellency the president of the state of eritrea, isaias afwerki.
Σκοπός της επίσκεψης αυτής ήταν η υπογραφή του "Εθνικού Ενδεικτικού Προγράμματος" για την Ερυθραία στο πλαίσιο της σύμβασης Λομέ, από τον αντιπρόεδρο Μanuel marin και τον Πρόεδρο του κράτους της Ερυθραίας,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering