You searched for: isincreasingly (Engelska - Grekiska)

this is a necessary project which is relevant where globalization isincreasingly affecting trade.
Πρόκειται για ένα απαραίτητο σχέδιο που είναι σημαντικό επειδή η παγκοσμιοποίηση επηρεάζει όλο και περισσότερο το εμπόριο.

us guided core biopsy isincreasingly being used, especially for ‘cold’noduleson nm.
Η καθοδηγούμενη από us βιοψία με χοντρή βελόνα χρησιμοποιείται όλο και περισσότερο, ιδίως για «ψυχρούς» όζους στη nm.

the european union isincreasingly encouraging its farmers to focus on quality – not just in food but alsoin the rural environment.
Η Ευρωpiαϊκή Ένωση ενθαρρύνει όλο και piερισσότερο τουςαγρότες της να εpiικεντρώσουν τις piροσpiάθειές τους στην piοιότητα όχιµόνο όσον αφορά τα τρόφιµα, αλλά και τη ζωή στην ύpiαιθρο.

usually coupled with aspiration/biopsy/arthrography.such intervention which provides a definitive result isincreasingly being used.
Δεν ενδείκνυται αρχικά (Γ)

the commission has made clear in several decisions that it isincreasingly reviewing member states’financial relations with industry in whatever form and in areaswhich so far have not been tackled extensively enough.
Είμαι προσωπικά πεπεισμένος ότι υπάρχουν ακόμη περιθιυρια για περιορισμό των σημερινών επίπεδων κρατικών ενισχύσεων σε όλους τους κλάδους της οικονομίας.

clearly, community law must be applied incontrolling and examining large-scale mergers, where the reference market isincreasingly the community as a whole or a large part of it.
Συνεπώς, καταφαίνεται η σημασία του κοινοτικού δι­καίου για τον έλεγχο και την εξέταση των συγκεντρώσεων μεγάλης διάστασης, των οποίων η αγορά αναφοράς εκτείνεται όλο και περισσότερο, τουλάχιστον, στην Κοινότητα στο σύνολο της ή σε μεγάλο τμήμα αυτής.

3.2, only by keeping abreast of the fluid and complex state of an economy which isincreasingly international and is undergoing constant restructuring will the commission be in aposition to apply a competition policy in a more appropriate and systematic way.
Καλεί την Επιτροπή να προτείνει, βάσει των εργασιών αυτών, συγκεκριμένα μέτρα για τη βελτίωση και εναρμόνιση των υφισταμένων διαδικασιών όσον αφορά την εφαρμογή των κοινοτικών κανόνων για τον ανταγωνισμό από τα εθνικά δικαστήρια.

the basic idea underlying the communication is the affirmation of freedom ofmovement throughout community territory for a service legally provided in the memberstate in which the supplier is established under the principle of mutual recognition betweendifferent but non-antithetical national systems and in line with the principle of subsidiarity.this idea has led first of all to a steady increase in calls for the commission to act' it isincreasingly requested to intervene, particularly by initiating infringement procedures, inorder to settle cases of state restrictions which are frequently non-discriminatory but stillunjustified or excessive in their effects on nonnational suppliers and therefore inadmissible.
Βασική ιδέα της ανακοίνωσης είναι να επιβεβαιωθεί η ελεύθερη κυκλοφορία σε όλη την κοινοτική επικράτεια μιας υπηρεσίας που παρέχεται νόμιμα στο κράτος μέλος του προμηθευτή της υπηρεσίας, δυνάμει της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης μεταξύ διαφορετικών αλλά όχι αντίθετων εθνικών διατάξεων σε αρμονία με την αρχή της επικουρικότητας.