You searched for: it beats me (Engelska - Grekiska)

you beat me by two years.
Με περνάτε δύο χρόνια.

now how you make multilateral efforts without world leaders coming together as they will in genoa later this month beats me!
Τώρα, πώς θα γίνουν οι πολυμερείς προσπάθειες χωρίς να συναντώνται οι παγκόσμιοι ηγέτες όπως στη Γένοβα αυτόν το μήνα ξεπερνά τη φαντασία μου!

it beat out ten other candidates in the selection process.
Διακρίθηκε μεταξύ δέκα άλλων υποψηφίων στη διαδικασία επιλογής.

longstanding member of this parliament. you beat me by two years.
γίνονται όλο και πιο αδύναμα.

they beat me because they said, 'you're not legal.
Με χτυπούν επειδή λένε 'Δεν είσαι νόμιμος.

but it beats everything when parliament decides in the course of the budget debate that the tobacco growers are to receive a subsidy of 7 000 dm per hectare, presumably so that this tobacco will not be smoked! what parliament is doing here is completely nonsensical.
Κύριε Πρόεδρε, συμφωνώντας με την κ. veil ότι η θέσπιση και η προώθηση των προγραμμάτων αυτών απο­τελούν βασικό καθήκον, θα ψηφίσουμε υπέρ και των δύο εκθέσεων.

it beat liverpool fc (england), by a score of 2-1.
Νίκησε την liverpool fc (Αγγλία), με σκορ 2-1.

"last time beat me with a belt, naked, in front of the children," she tells setimes.
"Την τελευταία φορά με χτύπησε με ζώνη, γυμνή, μπροστά στα παιδιά" αναφέρει στους setimes.