You searched for: it disrupts oxygen diffusion (Engelska - Grekiska)

it disrupts everything and it simply leads to false compromises.
Κάτι τέτοιο διαταράσσει τα πάντα και απλώς οδηγεί σε ψευδείς συμβιβασμούς.

it disrupts the entire ecosystem in the mountains and forests of europe and the rest of the world.
Λοιπόν, κύριε titford, δεν ήταν η Ευρωπαϊκή Ένωση εκείνη που είχε πρόβλημα με την ασθένεια του αφθώδους πυρετού, αλλά η κυβέρνηση του ΗΒ.

it disrupts the balance of the market and equally disrupts the ecological balance and the consumer, who as a taxpayer finances this chaos, has in the end to put up with it and pay dearly for quantity rather than quality.
Η πρόταση όμως που επεξεργαζόμαστε σήμερα δεν επιτρέπει καμία θετική πρόβλεψη, παρόλο ότι ο επίτροπος προσπάθησε προηγουμένως να καθησυχάσει το Κοινοβούλιο.

apart from being unfair this also undermines conservation efforts; it disrupts markets with unfair competition; it penalises law-abiding fishermen and chokes the circle of compliance; and, most importantly, it destroys fish stocks", said commissioner for maritime affairs and fisheries maria damanaki.
Εκτός από το ότι δεν είναι δίκαιο, αυτό υπονομεύει επίσης τις προσπάθειες διατήρησης, στρεβλώνει τις αγορές μέσω του αθέμιτου ανταγωνισμού, πλήττει τους αλιείς που σέβονται τον νόμο και προκαλεί ρήγματα στη συμμόρφωση και κυρίως έχει ως αποτέλεσμα την καταστροφή των ιχθυαποθεμάτων».