You searched for: it is flagged (Engelska - Grekiska)

is flagged
έχει σημαία

it is
" "

it is.
Δεν παραμένουν ανέπαφα.

it is well
είναι καλά στα ελληνικά

it is not.
Δεν αποτελεί.

it is used:
Χρησιμοποιείται:

it is finished
θα πεθάνετε

it is criminal.
Πρόκειται για εγκληματική πράξη.

it is tended;
συντηρείται,

"it is clear.
"Είναι σαφές.

"flag member state" means the member state where the catching vessel is flagged;
«κράτος μέλος σημαίας»: το κράτος μέλος του οποίου τη σημαία φέρει το σκάφος αλίευσης·

when the alert is flagged, the requested action to be taken on the basis of the alert shall not be taken on the territory of this member state.
Όταν μια καταχώριση φέρει ειδική ένδειξη, η δέουσα ενέργεια βάσει της καταχωρίσεως δεν επιτρέπεται να τελεσθεί στο έδαφος του εν λόγω κράτους μέλους.

nevertheless, the strategy proposed by the commission suffers from one great flaw which is flagged up in the excellent report prepared by mr de lassus saint geniès, on which i would like to congratulate him.
Ωστόσο, η προτεινόμενη στρατηγική της Επιτροπής πάσχει από ένα σοβαρό ελάττωμα, το οποίο πολύ ορθώς επισημαίνεται στην εξαίρετη έκθεση του κυρίου lassus saint geniθs, στον οποίο εκφράζω τα θερμά μου συγχαρητήρια.

trade of farmed bluefin tuna originating from bluefin tuna caught in the iccat convention area by a community catching vessel which is flagged to the same member state where the farm is established, where the bluefin tuna is then supplied to any entity in that member state, and
το εμπόριο τόνου ιχθυοτροφείου, ο οποίος προέρχεται από τόνο που έχει αλιευθεί στη ζώνη της σύμβασης iccat από κοινοτικό σκάφος αλίευσης υπό τη σημαία του ίδιου κράτους μέλους όπου είναι εγκατεστημένο το ιχθυοτροφείο, εφόσον στη συνέχεια τον τόνο αυτό προμηθεύεται οποιαδήποτε οντότητα στο εν λόγω κράτος μέλος, και

shotwell lets you <em>flag</em> photos. when a photo is flagged, a small flag icon appears in its upper right corner. you can select the <gui>flagged</gui> item in the sidebar to see all photos which have been flagged.
Το shotwell σας επιτρέπει να <em>βάλετε σημαία</em> στις φωτογραφίες. Όταν μια φωτογραφία είναι με σημαία, ένα μικρό εικονίδιο σημαίας εμφανίζεται στην πάνω δεξιά γωνία. Μπορείτε να επιλέξετε το στοιχείο <gui>με σημαία</gui> στην πλευρική στήλη για να δείτε όλες τις φωτογραφίες που έχουν σημαία.