You searched for: it is not need to imported (Engelska - Grekiska)

it does not need to be.
Αυτό δεν είναι αναγκαίο.

it does not need to be changed.
Δεν απαιτείται μεταβολή του.

fees applicable to imported meat
Τέλη που εφαρμόζονται στο εισαγόμενο κρέας

i do not need to go on.
Δεν χρειάζεται να συνεχίσω, κύριε Πρόεδρε.

therefore it is centralised by definition and does not need to be justified.
Συνεπώς, ασκείται εξ ορισμού σε κεντρικό επίπεδο και δεν χρειάζεται να αιτιολογείται.

it is ready to use - you do not need to mix it with anything.
Είναι έτοιμο προς χρήση - δεν χρειάζεται να το αναμίξετε με τίποτα.

we do not need to change it.
Το ζητούμενο είναι τώρα να μεταφερθεί και να εφαρμοσθεί με συνέπεια η οδηγία στα κράτη μέλη, και όχι να τροποποιηθεί.

rules applicable to imported products
ΚΑΝΟΝΕΣ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΕΙΣΑΓΟΜΕΝΟΥΣ ΟΙΝΟΥΣ

we do not need to change those.
Αυτό δεν χρειάζεται να το αλλάξουμε.

you do not need to answer, commissioner.
Δεν χρειάζεται να απαντήσετε, κύριε Επίτροπε.

the study does not need to be conducted
Η μελέτη δεν χρειάζεται να διενεργηθεί

as europeans we do not need to interfere.
Ως Ευρωπαίοι, δεν θα πρέπει να αναμειχθούμε στο ζήτημα.

the study does not need to be conducted:
Η μελέτη δεν είναι αναγκαία:

passengers should not need to pay for security.
Οι επιβάτες δεν πρέπει να υποχρεώνονται να καλύψουν το κόστος της ασφάλειας.

you do not need to clean your genuair inhaler.
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ να καθαρίζετε τη συσκευή εισπνοής genuair.

we do not need to argue about this, however.
Ωστόσο, δεν χρειάζεται να διαφωνήσουμε γι' αυτό.

the protection against pregnancy is not reduced, and you do not need to take extra precautions.
Η προστασία έναντι της εγκυμοσύνης δεν μειώνεται και δεν χρειάζεται να πάρετε πρόσθετες προφυλάξεις.

but, i do not need to tell you, their agony is not yet over.
Ασφαλώς, το επιβεβαίωσε με τις απόψεις του σήμερα το απόγευμα.

where it is strictly indispensable to approach more than one administrative body, applicants shall not need to approach more than three administrative bodies.
'Οταν είναι απολύτως απαραίτητο οι αιτούντες να απευθύνονται σε περισσότερα του ενός διοικητικά όργανα, αυτοί δεν χρειάζεται να απευθύνονται σε περισσότερα από τρία διοικητικά όργανα.

this does not need to be added in the conclusions and it is not obvious what the implication is.
Το σημείο αυτό είναι περιττό για τα συμπεράσματα και επιπλέον δεν διακρίνεται καμία σχετική σύσταση.