Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
us actor johnny depp adds star power to the kustendorf film and music festival in drvengrad.
Ο Αμερικανός ηθοποιός Τζόνι Ντεπ προσέδωσε άλλη αίγλη στο φεστιβάλ κινηματογράφου και μουσικής kustendorf στην Ντρβένγκραντ.
modern day pirates have no romance; they are not johnny depp type characters swinging through the rigging.
Οι σύγχρονοι πειρατές δεν χαρακτηρίζονται από ρομαντισμό· δεν είναι χαρακτήρες τύπου johnny depp, οι οποίοι κρέμονται από τα ξάρτια.
joshua peterson who played for the national team was the second youngest international rugby player ever behind johnny wilkinson.
Ο "joshua peterson" ο οποίος έπαιξε για την εθνική ομάδα ήταν ο δεύτερος νεότερος διεθνής παίκτης του ράγκμπι, μετά τον "johnny wilkinson".
johnny logan, who won the contest twice for ireland as a singer, had both of his songs featured on the list.
Ο johnny logan, ο οποίος κέρδισε το διαγωνισμό δύο φορές για την Ιρλανδία ως τραγουδιστής, είχε δύο από τα τραγούδια του που εμφανίστηκαν στον κατάλογο.
the devout roman catholic johnny questions god and has lost any ability to feel true emotions, which has affected his relationship with his family.
Ο Ρωμαιοκαθολικός Τζόνι αμφισβητεί το Θεό και έχει χάσει κάθε ικανότητα να αισθάνεται αληθινά συναισθήματα, κάτι το οποίο έχει επηρεάσει τη σχέση του με την οικογένειά του.
" george pólya, whose lectures at eth zürich von neumann attended as a student, said "johnny was the only student i was ever afraid of.
" Ο george pólya, του οποίου τα θέματα στο eth zurich που ο Νόιμαν φοίτησε ως μαθητής, είπε "Ο Γιάννος ήταν ο μόνος μαθητής που φοβόμουν.
he subsequently spent a period of time backing the johnny winter band and then joined the edgar winter group where he played bass, wrote or co-wrote many of their songs and sang on three of their albums.
Εν συνεχεία έπαιζε στο συγκρότημα του Τζόνι Γουίντερ και μετά έγινε μέλος του edgar winter group όπου έπαιξε μπάσο και έγραψε και τραγούδησε αρκετά τραγούδια, όπως το "free ride" το 1972.
hollywood star johnny depp attended the third international film and music festival kustendorf that closed on tuesday (january 19th) in drvengrad, a fabricated serbian village created by film director emir kusturica.
Ο Χολιγουντιανός σταρ Τζόνι Ντεπ παρευρέθηκε στο τρίτο διεθνές φεστιβάλ κινηματογράφου και μουσικής kustendorf που ολοκληρώθηκε την Τρίτη (19 Ιανουαρίου) στην Ντρβένγκραντ, Σερβικό χωριό που δημιουργήθηκε από το σκηνοθέτη Εμίρ Κουστουρίτσα.
right of way films and blumhouse productions produced, and in order to secure financing for the feature, helped chazelle turn 15 pages of his original screenplay into a short film starring johnny simmons in the role of the drummer and j. k. simmons in the role of the teacher.
Οι εταιρίες παραγωγής right of way films και blumhouse productions συνεργάστηκαν και με σκοπό να διασφαλίσουν χρηματοδότηση για το πρότζεκτ, βοήθησαν τον Σαζέλ να μετατρέψει 15 σελίδες από το αρχικό του σενάριο σε μια ταινία μικρού μήκους με τους Τζόνι Σίμονς και Τζ.
" remaster (with dusty springfield) (tennant, lowe, allee willis)# "always on my mind" remaster (johnny christopher, mark james, wayne carson)# "heart" remaster# "domino dancing" remaster# "left to my own devices" remaster# "being boring" remaster# "where the streets have no name (i can't take my eyes off you)" remaster (adam clayton, bono, larry mullen, jr., the edge, bob crewe, bob gaudio)# "go west" edit (jacques morali, henri belolo, victor willis, tennant, lowe)# "before" remaster# "se a vida é (that's the way life is)" remaster# "new york city boy" (us radio edit) remaster# "home and dry" remaster# "miracles" (radio edit) (tennant, lowe, adam f, dan stein)# "i'm with stupid"# "love etc.
" (with dusty springfield) (tennant, lowe, allee willis)# "always on my mind" (johnny christopher, mark james, wayne carson)# "heart"# "domino dancing"# "left to my own devices"# "being boring"# "where the streets have no name (i can't take my eyes off you)" (adam clayton, bono, larry mullen, jr., the edge, bob crewe, bob gaudio)# "go west" (jacques morali, henri belolo, victor willis, tennant, lowe)# "before"# "se a vida é (that's the way life is)"# "new york city boy"# "home and dry"# "miracles" (tennant, lowe, adam f, dan stein)# "i'm with stupid"# "love etc.