Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this can cause joint damage.
Αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη των αρθρώσεων.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
in study sc-iii, structural joint damage was assessed by mri.
Στη μελέτη sc-iii, η δομική βλάβη των αρθρώσεων αξιολογήθηκε μέσω mri.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inhibition of the rate of progressive joint damage was also observed long term.
Η αναστολή του ρυθμού εξέλιξης της δομικής βλάβης στην άρθρωση, παρατηρήθηκε επίσης μακροπρόθεσμα.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
effects on acrn, structural joint damage and physical function at week 54, aspire
Αποτελέσματα στo acrn, Δομική Βλάβη της Άρθρωσης και Φυσική Λειτουργικότητα την εβδομάδα 54, aspire
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
effects on acr20, structural joint damage and physical function at week 54, attract
Αποτελέσματα στo acr20, Δομική Βλάβη της Άρθρωσης και Φυσική Λειτουργικότητα την εβδομάδα 54, attract
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in study v, structural joint damage was assessed radiographically and expressed as change in me
δ Στένωση του µεσαρθρίου διαστήµατος Φα
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
the slowing of peripheral joint damage was observed in patients with polyarticular symmetrical joint involvement.
Η επιβράδυνση της περιφερικής αρθρικής προσβολής παρατηρήθηκε στους ασθενείς με πολυαρθρική συμμετρική προσβολή των αρθρώσεων.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
structural joint damage was assessed radiographically over a two-year period in studies ii, and vi.
Η δομική βλάβη της άρθρωσης εκτιμήθηκε ακτινολογικά εντός μιας περιόδου δύο ετών στις Μελέτες ΙΙ και vi.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
radiographic response structural joint damage was assessed radiographically over a two-year period in study ii.
Ακτινολογική ανταπόκριση Η δομική βλάβη της άρθρωσης εκτιμήθηκε ακτινολογικά εντός μιας περιόδου δύο ετών στη Μελέτη ΙΙ.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
18 table 3 effects on acr20, structural joint damage and physical function at week 54, attract infliximabb
Πίνακας 3 Αποτελέσματα στo acr20, Δομική Βλάβη της Άρθρωσης και Φυσική Λειτουργικότητα την εβδομάδα 54, attract infliximabβ Όλο
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
p < 0.001, for each infliximab treatment group vs. control greater values indicate more joint damage.
γ p < 0,001 για κάθε ομάδα θεραπείας με infliximab έναντι του ελέγχου.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
at week 52 and week 104 the co-primary endpoints were prevention of joint damage and improvement in physical function.
Κατά την εβδομάδα 52 και την εβδομάδα 104 τα συγκύρια καταληκτικά σημεία ήταν η πρόληψη της βλάβης των αρθρώσεων και η βελτίωση της φυσικής λειτουργικότητας.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this messenger is produced in high levels in patients with rheumatoid arthritis, causing inflammation of the joints and joint damage.
Σε ασθενείς με ρευματοειδή αρθρίτιδα, αυτός ο νευροδιαβιβαστής παράγεται σε μεγάλες ποσότητες, γεγονός που προκαλεί φλεγμονή και βλάβες στις αρθρώσεις.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
115 during the second year.the slowing of peripheral joint damage was observed in patients with polyarticular symmetrical joint involvement.
ΜΕΣΗ (se) ΕΤΗΣΙΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΙΚΉ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΤΑ total sharp scoreΧρόνοςmήνας 12 se = τυπικό σφάλμα α p = 0. 0001
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
a reduction in the progression of joint damage and improvement of physical function have been demonstrated during combination treatment with abatacept and methotrexate.
Μείωση στην εξέλιξη της αρθρικής βλάβης και βελτίωση της λειτουργικότητας του σώματος έχουν καταδειχθεί κατά τη διάρκεια της συνδυασμένης θεραπείας abatacept και μεθοτρεξάτης.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
patients adding trudexa also had less joint damage and experienced less reduction in physical function than those adding placebo after a year of treatment.
Μετά από έναν χρόνο θεραπείας, οι ασθενείς που λάµβαναν trudexa ως πρόσθετη θεραπεία εµφάνιζαν λιγότερες βλάβες των αρθρώσεων και παρουσίαζαν µικρότερη µείωση στη φυσική δραστηριότητα σε σύγκριση µε όσους λάµβαναν εικονικό φάρµακο ως πρόσθετη θεραπεία.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
data from x-rays taken before and after two years of treatment showed less joint damage in patients receiving simponi than in those receiving placebo.
Τα δεδομένα από τον ακτινολογικό έλεγχο πριν και ύστερα από δύο χρόνια αγωγής έδειξαν μικρότερη βλάβη των αρθρώσεων σε ασθενείς που έλαβαν simponi σε σύγκριση με τους ασθενείς που έλαβαν εικονικό φάρμακο.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in study v, structural joint damage was assessed radiographically and expressed as change in modified total sharp score (see table 6) .
17 Στη Μελέτη v, η αρθρική δομική βλάβη αξιολογήθηκε ακτινολογικά και ορίστηκε ως η μεταβολή του τροποποιημένου total sharp score (βλέπε Πίνακα 6) .
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
a: p < 0.001, for each infliximab treatment group vs. control b: greater values indicate more joint damage. c:
21 α: p < 0, 001 για κάθε ομάδα θεραπείας με infliximab έναντι του ελέγχου. β: μεγαλύτερες τιμές υποδηλώνουν μεγαλύτερη αναπηρία γ:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
approximately 11 years, structural joint damage was assessed radiographically and expressed as change in modified total sharp score and its components, the erosion score and joint space narrowing score.
µεταβολή του τροποποιηµένου Τotal sharp score (tss) και των επιµέρους δεικτών του, της βαθµολογίας των διαβρώσεων και της βαθµολογίας της στένωσης του µεσαρθρίου διαστήµατος άδ
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: