Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tax jurisdiction of organisation or incorporation if different from tax jurisdiction of residence
Περιοχή φορολογικής δικαιοδοσίας της σύστασης ή ίδρυσης, αν διαφέρει από την περιοχή φορολογικής δικαιοδοσίας της κατοικίας
the jurisdiction of tax residence of the surrogate parent entity has been notified in accordance with point 3 by the constituent entity resident for tax purposes in its jurisdiction that it is the surrogate parent entity;
η δικαιοδοσία της φορολογικής κατοικίας της Παρένθετης Μητρικής Οντότητας έχει ενημερωθεί, σύμφωνα με το σημείο 3, από τη Συνιστώσα Οντότητα με φορολογική κατοικία στη δικαιοδοσία του ότι αυτή αποτελεί την Παρένθετη Μητρική Οντότητα·
if a third country has not concluded any such conventions, the competent authority will be that which is competent to issue certificates of residence for tax purposes.
Σε περίπτωση που τρίτη χώρα δεν έχει συνάψει τέτοιου είδους συμβάσεις, ως αρμόδια αρχή νοείται η αρχή που είναι αρμόδια για την έκδοση πιστοποιητικών φορολογικής κατοικίας.