You searched for: kisses, good night (Engelska - Grekiska)

good night
αγαπητέ Πέτρο

good night, miss.
Καληνύχτα, δεσποινίδα.

good night beautiful
καληνύχτα όμορφος

good night beauty!
kalinichta kouklaki

good night my darling
καληνύχτα και γλυκά όνειρα και σε σένα αγάπη μου

i wish you all good-night!
Καληνύχτα!

good night and sweet dreams.
Καληνύχτα και όνειρα γλυκά.

how to say good night my love in greek
Πώς να πω καληνύχτα αγάπη μου στα ελληνικά

many thanks to you all, therefore, and good night.
Επομένως, ευχαριστώ πολύ και καληνύχτα σας.

thank you and i wish you all a good night.
Σας ευχαριστώ και εύχομαι σε όλους σας καλό βράδυ.

good night and sweet dreams to you too my darling
καληνύχτα και όνειρα γλυκά και σε σένα αγάπη μου

good night. good afternoon or good morning, my friends
Καληνύχτα φίλε μου

good night you rest !!! sorry to sleep with you late !!!
καληνυχτα σου καλη ξεκουραση!!!συγνωμη που σε εκανα να κοιμηθεις αργα !!!

thank you very much, good night and i hope that you will enjoy strasbourg after a hard day at work.
Σας ευχαριστώ πολύ, σας εύχομαι καλό βράδυ και σας εύχομαι επίσης να απολαύσετε το Στρασβούργο μετά από αυτήν την κουραστική μέρα.

i venture to hope that you will read the reports when you are refreshed after a good night's sleep.
Τολμώ να ελπίζω ότι θα θελήσετε να διαβάσετε τις εκθέσεις με ξεκούραστο κεφάλι, μετά μια καλή ξεκούραση μιας νύχτας.

the only message he had for citizens of rs was a terse one: "good night, republika srpska."
Το μοναδικό μήνυμα που είχε για τους πολίτες της ΔΣ ήταν λακωνικό: "Καλή νύχτα, Δημοκρατία Σέρπσκα".

be that as it may, i do wish her a good night 's sleep. she has earned it and to look at her she needs it, and she is not the only one.
Ανεξάρτητα από το τι αισθάνεται τελικά εγώ της εύχομαι να περάσει μια ήσυχη νύκτα επειδή την αξίζει και το έχει ανάγκη και μάλιστα όχι μόνο αυτή.

it is, actually, all very straightforward, commissioner: drivers who have had a good night’s sleep are very good for safety on the roads, whilst exhausted drivers are a safety risk, or, to put it very simply, excessive tiredness is fatal.
Στην πραγματικότητα, κύριε Επίτροπε, το θέμα είναι πολύ απλό: οι οδηγοί που έχουν κοιμηθεί καλά και είναι ξεκούραστοι είναι πολύ καλοί για την οδική ασφάλεια, ενώ οι εξαντλημένοι οδηγοί αποτελούν κίνδυνο για την ασφάλεια ή, για να το θέσω πιο απλά, η υπερβολική κούραση είναι ολέθρια.

if you, mr president, were to have a heart attack any time now, which of course i do not wish upon you, then i hope you will be treated and cared for by a junior doctor who has benefited from sound training and a good night' s sleep, because in a number of eu member states this is by no means certain.
Κύριε Πρόεδρε, εάν πάθετε μετά από λίγο έμφραγμα, πράγμα που βεβαίως δεν σας εύχομαι, ελπίζω ότι θα σας εξετάσει και θα σας φροντίσει ένας ασκούμενος γιατρός, ο οποίος είναι καλά καταρτισμένος και ξεκούραστος και το λέω αυτό γιατί σε ορισμένα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν είναι καθόλου βέβαιο ότι θα συνέβαινε.

the key question is, do we want our citizens to enjoy a good night' s rest, and even day' s rest and, secondly, are we able to give them just that? if you will allow me, i will dwell for a moment on the problem of noise pollution suffered at my own country' s national airport, an airport which, by the way, many of you frequent very regularly.
Το ερώτημα είναι κατά πόσο μπορούμε και επιθυμούμε να προσφέρουμε σε όλους τους πολίτες μας νυχτερινή αλλά ακόμη και ημερήσια ηρεμία; Θα ήθελα να αναφερθώ στο πρόβλημα της ηχορύπανσης στο δικό μας εθνικό αερολιμένα, έναν αερολιμένα που όλοι εσείς χρησιμοποιείτε συχνά.