Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in order to allow controls of the compositional data, acceptable tolerances for the labelled values should be determined.
Για να μπορέσουν να διενεργηθούν έλεγχοι των στοιχείων που αφορούν τη σύνθεση, πρέπει να καθορίζονται οι αποδεκτές ανοχές για τις αναγραφόμενες τιμές.
for the ms, significant administrative burden linked to option 1-1 (alleviated option 2-2) with difficult analytical verification of the labelled values has been stated.
Για τα κράτη μέλη αναφέρθηκαν σημαντικές διοικητικές επιβαρύνσεις που συνδέονταν με την επιλογή 1-1 (μετριασμένη επιλογή 2-2) και δυσκολίες στην αναλυτική επαλήθευση των επισημασμένων τιμών.
the straw and sample tubes labelled “sampling time: 00-minute-value” are taken from the test set.
Βγάλτε τον καλαμίσκο και τα σωληνάρια δείγματος με ένδειξη «χρόνος δειγματοληψίας: τιμή 00 λεπτών» από τη συσκευασία της δοκιμασίας.
use the straw and the breath sample container described under point 2 labelled “sampling time: 00-minute-value”.
Χρησιμοποιήστε τον καλαμίσκο και το δοχείο δείγματος αναπνοής που περιγράφεται στο σημείο 2 με ένδειξη «χρόνος δειγματοληψίας: τιμή 00 λεπτών».
