Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for the complete indication, including the larval stages, read the package leaflet.
Για την πλήρη ένδειξη, συμπεριλαμβανομένων των προνυμφικών σταδίων, παρακαλείσθε να διαβάσετε το εσώκλειστο φυλλάδιο οδηγιών.
it is active against mites, larval and adult stages of nematodes as well as larvae of dirofilaria immitis.
Είναι δραστική κατά των ακάρεων, των σταδίων προνυμφών και ενηλίκων νηματωδών καθώς και των προνυμφών του dirofilaria immitis.
after being converted into a metabolite, indoxacarb is active against adult, larval and egg stages of insects.
Μετά από τη μετατροπή της σε έναν μεταβολίτη, η ινδοξακάρβη είναι δραστική κατά των ενήλικων και των προνυμφικών σταδίων, καθώς και των αβγών των εντόμων.
moxidectin is active against larval stages of dirofilaria immitis (l3, l4) and dirofilaria repens (l3).
Η μοξιδεκτίνη δρα ενάντια των προνυμφικών μορφών της dirofilaria immitis (σταδίων l3 και l4) και dirofilaria repens (l3).
in fleas, in addition to its adulticidal activity, indoxacarb activity on the developing larval stages in the immediate surroundings of the treated pet has been demonstrated.
Στους ψύλλους, εκτός από την εντομοκτόνο δράση κατά των ενήλικων σταδίων, έχει αποδειχθεί η δράση της ινδοξακάρβης κατά των αναπτυσσόμενων προνυμφικών σταδίων στο άμεσο περιβάλλον του υπό θεραπεία ζώου.
determination of the toxic values against anobium punctatum (de geer) by larval transfer (laboratory method)
Προσδιορισμός των τοξικών δόσεων εναντίον του anobium punctatum (de geer) με μεταφορά προνυμφών (Εργαστηριακή μέθοδος)
early life stages (eggs, embryos, larval stages) of most species studied tend to be most sensitive to dioxin toxicity, because the chemicals act on a number of systems important to growth and development, such as vitamin a and sex hormone metabolism.
Τα πρώιμα στάδια ζωής (αυγά, έμβρυα, νύμφες) των περισσότερων από τα μελετηθέντα είδη φαίνεται να είναι περισσότερο ευαίσθητα στις τοξικές επιδράσεις των διοξινών, διότι οι χημικές ουσίες δρουν σε πολλά συστήματα που παίζουν σημαντικό ρόλο στην αύξηση και την ανάπτυξη, όπως η βιταμίνη a και ο μεταβολισμός των ορμονών του φύλου.
determination of the toxic values against anobium punctatum (de geer) by egg-laying and larval survival (laboratory method)
Προσδιορισμός των τοξικών δόσεων εναντίον του anobium punctatum (de geer) με ωοθεσία και επιβίωση των προνυμφών (Εργαστηριακή μ έθοδος)