You searched for: late life (Engelska - Grekiska)

late
Αργά

late 2007
Τέλη 2007

late calving
καθυστερημένες ωδίνες

i'm late
γραμμι

he had three children, late in life.
Είχε τρία παιδιά, αργά στη ζωή του.

late integration of women into working life
καθυστερημένη επαγγελματική ένταξη των γυναικών

==late life and death==he married in 1882 and had a daughter and two sons.
Παντρεύτηκε το 1882 και απέκτησε μία κόρη και δύο γιούς.

the start of life iii was not without problems because of the late approval of the new life regulation.
Η έναρξη του life iii συνάντησε μερικά προβλήματα εξαιτίας της καθυστερημένης έκδοσης του νέου κανονισμού life.

this programme nominally finished at the end of 2006 although some project activities contracted late in its life continue.
Το εν λόγω πρόγραμμα ολοκληρώθηκε επίσημα στα τέλη 2006, μολονότι ορισμένες δραστηριότητες έργων, για τις οποίες συνήφθησαν συμβάσεις στην τελευταία φάση της διάρκειάς του, συνεχίζονται ακόμα.

although positive developments are underway, the european union suffers from its late entry into the life sciences area.
Αν και παρατηρούνται θετικές εξελίξεις, η Ευρωπαϊκή Ένωση πάσχει από την καθυστερημένη είσοδό της στον τομέα των βιοεπιστημών.

life has proved that, but, alas, it was too late.
Η ζωή το απέδειξε, αλλά δυστυχώς, ήταν πάρα πολύ αργά.

□ late arrival, early departure, family and working life and its implications for equal opportunities between women and men.
Η θέμα των ίσων ευκαιριών για άνδρες και γυναίκες.

crude marriage rate crude divorce rate natural growth rate net migration rate total population growth rate total fertility rate infant mortality rate late foetal mortality rate life expectancy males females life expectancy males females
Ακαθάριστο ποσοστό γάμων Ακαθάριστο ποσοστό διαζυγίων Ποσοστό φυσικής αύξησης Ποσοστό καθαρής μετανάστευσης Συνολικό ποσοστό αύξησης πληθυσμού Συνολικό ποσοστό γονιμότητας Ποσοστό βρεφικής θνησιμότητας Ποσοστό πρόωρης εμβρυϊκής θνησιμότητας Προσδοκώμενη διάρκεια ζωής - άνδρες - γυναίκες Προσδοκώμενη διάρκεια ζωής - άνδρες - γυναίκες

as the relevant regulation was not adopted until may 2000, life iii began more than six months late.
Δεδομένου ότι ο σχετικός κανονισμός υιοθετήθηκε τον Μάιο 2000, το life iii δρομολογήθηκε με ένα εξάμηνο καθυστέρηση.

young people starting their own family increasingly late in life (getting married or living together, deciding whether to have children ...);
όλο και μεγαλύτερη καθυστέρηση στη συγκρότηση ίδιας οικογενειακής ζωής (γάμος ή συμβίωση, απόφαση τεκνοποίησης κλπ.)·

late life-depression and age-related neuro-psychiatric conditions, such as dementia, will increase the burden of mental disorders.
Η κατάθλιψη της τρίτης ηλικίας και οι νευροψυχιατρικές παθήσεις σε σχέση με την ηλικία, όπως η άνοια, θα αυξήσουν το φορτίο των διανοητικών διαταραχών.

the first year of implementation of the life iii programme (2000) was disrupted by the late adoption of the regulation in july 2000.
Το πρώτο έτος της εφαρμογής του προγράμματος life iii (2000) διαταράχθηκε από την καθυστερημένη έκδοση του κανονισμού τον Ιούλιο του 2000.

serious and life-threatening anaphylactic reactions, including anaphylactic shock, have been reported in infantile- and late-onset patients during myozyme infusions (see section 4.8).
Σε ασθενείς, με βρεφική νόσο του pompe και νόσο του pompe όψιμης έναρξης έχουν αναφερθεί σοβαρές αναφυλακτικές αντιδράσεις απειλητικές για τη ζωή, συμπεριλαμβανομένου του αναφυλακτικού σοκ, κατά τη διάρκεια των εγχύσεων του myozyme (βλέπε παράγραφο 4.8).