You searched for: laudable (Engelska - Grekiska)

the aim is laudable.
Ο στόχος είναι αξιέπαινος.

it is a laudable objective.
Το αντικείμενο αυτό είναι πολύ αξιόλογο.

that is a laudable and necessary ambition.
Πρόκειται για μια αξιέπαινη και αναγκαία φιλοδοξία.

the aims of the three themes are laudable.
Οι στόχοι των τριών θεμάτων επικροτούνται.

the development of information systems is a laudable aim.
Είναι επιθυμητή η ανάπτυξη ενός συστήματος ενημέρωσης.

despite the laudable intentions, this resolution is incomplete.
Παρά τις αξιέπαινες προθέσεις, το παρόν ψήφισμα είναι ελλιπές.

such constraints only make these contributions all the more laudable.
Όταν μάλιστα πραγματοποιούνται υπό ανάλογες δυσχερείς συνθήκες, πρέπει να εκτιμώνται ακόμη περισσότερο.

the de veyrac report is a laudable contribution towards this.
Η έκθεση de veyrac αποτελεί μια ανεκτίμητη συνεισφορά προς αυτήν την κατεύθυνση.

the commission 's many efforts in this field are laudable.
Οι πολυειδείς προσπάθειες της Επιτροπής στον τομέα αυτόν είναι αξιέπαινες.

a euro coin made of gold can therefore continue this laudable tradition.
Ένα χρυσό κέρμα σε ευρώ μπορεί, επομένως, να συνεχίσει αυτή την καλή παράδοση.

that is a laudable intention, i must say, but is it enough?
Πολύ όμορφος σκοπός, οφείλω να ομολογήσω, αλλά όλη αυτή την ώρα διερωτώμαι εάν αρκεί.

the commission 's desire to tighten up the system is laudable.
Η επιθυμία της Επιτροπής να καταστήσει το καθεστώς αυστηρότερο είναι αξιέπαινη.

a laudable effort has clearly been made to improve on the original proposals.
Έγινε σαφώς μια αξιέπαινη προσπάθεια να βελτιωθούν οι αρχικές προτάσεις.

no motive, however laudable, can justify the absence of democratic legitimacy.
Κανένα κίνητρο, όσο αξιέπαινο και αν είναι, δεν μπορεί να δικαιολογήσει την απουσία δημοκρατικής νομιμότητας.

these are very laudable additions to the commission 's already praiseworthy attempts.
Πρόκειται για πάρα πολύ έξυπνες προσπάθειες υποστήριξης των δράσεων της Επιτροπής, οι οποίες είναι ήδη αξιόλογες αυτές καθεαυτές.

despite its modest character, in this context the commission's project was laudable.
Παρά τον περιορισμένο χαρακτήρα της, η αναθεώρηση της Επιτροπής είναι από την άποψη αυτή ευπρόσδεκτη και σωτήρια.

and echoing mr schulz, i also congratulate the rapporteur, mrs reding, on her laudable work.
Τώρα είναι το τέλος της συζητήσεως.